Fire generasjoner samlet utenfor stuebygningen på Kongsvik i Hornindal i Sogn og Fjordane. Skogvokter Peder E. Kongsvik (1867-1943) er markert med et svart tusjkryss som nummer to...

Dette fotografiet er hentet fra DSS-arkivet, der bildene i hovedsak er tatt av medarbeidere fra Skogdirektørens kontor (senere Direktoratet for statens skoger og Statskog SF) i samband med befaringsreiser i forvaltningsdistriktene. Negativsamlinga, med samme nummerering, er også overlatt til museet, men mye mangler og noe er dårlig bevart, blant annet fordi opptakene i hovedsak er gjort på nitratfilm. Dette bildet har bevart originalnegativ. I det fotografiske arkivet Norsk Skogmuseum har overtatt fra den statlige skogetaten finnes også et større antall diaskopier, samt originale positivkopier utenfor katalogsystemet, men med samme originalnummerering fra DSS. Samlinga omfatter dessuten et betydelig antall nyere positivkopier som er registrert på emne og person hos DSS, uten egne nummer.

Trond Olav Flo, som 29. mai 2013 fikk oversendt en digital kopi av fotografiet, har på oppfordring sendt museet følgende utdypende informasjon om familien på fotografiet:

"Gamlefolket på bildet - Elling (1831-1917) og Anne Marie (1831-1920) var mine tipp-tippoldeforeldre. Min farfar vokste opp hos dem etter at hans mor døde i barsel og faren var mye borte på arbeid. Bildet - som jeg aldri har sett før - er nok tatt i 1916. Peder (1867-1943) ble enkemann i 1915, og giftet seg ikke igjen før i 1917, og er grunnen til at han er "alene". Det unge paret med barnet er Peders datter Synnøve Oline (1891-1946) og mannen Steffen Hatlelid (1889-1966). Han var lærer og bonde, og det var de som overtok hovedbruket. Det lille barnet er Pauline Hatlelid, født 21. april 1916, død 29. august 2008.

Sønnen Egil fikk ikke overta garden av faren fordi han ble ansett for å være for glad i fest og spetakkel, men fikk utskilt et stykke som het Myra. Da han gifta seg, rydda han og bygde der og ble en dugelig og vel ansett bonde. "

Collapse text