Prospektfotografi av våningshuset på Muri garden(Muri-tunet) i Valldal. Ved huset står en bautastein til minne om lakselorden William Robert Russell.

Påskrift bautastein(se bilde 2):

Lakselorden
William Robert Russell Esq.
1859- 1925
St. Albans- Aberdeen
Ein god ven av Valldals-folket. Budde på Muri-garden 17 somrar i tida 1883-1903. Lidenskapleg laksefiskar i Valldøla. Ein ivrig og dyktig jeger. Etterlet seg ei stor, sermerkt og interessant fotosamlin.

A good friend og the people of Valldal. Was staying at the Muri farm 17 summer periods between 1883 and 1903. An enthusiastic angler at the Valldal river. Also took great interest in hunting. Left behind a great, rare and interesting collection of photographs.

Collapse text