Nedre del av elva Austbygdåe i Tinn i Telemark. I går elva, forholdsvis flomstor, i en slak kurve med en steinrygg på den ene sida, en såkalt «grande». Akkurat denne ble kalt «Ru ...
Nedre del av elva Austbygdåe i Tinn i Telemark. I går elva, forholdsvis flomstor, i en slak kurve med en steinrygg på den ene sida, en såkalt «grande». Akkurat denne ble kalt «Ruvlandgranden» etter garden elva passerte på dette stedet, antakelig den eiendommen vi ser bebyggelsen på til venstre i bildeflata. Dalføret omkring var forholdsvis vidt, og i stor utstrekning skogbevokst. Austbygdåe kom fra Tessungsjø, og distansen derfra til utlåpet ved Tosand i nordenden av Tinnsjøen var på drøyt 30 kilometer. Ettersom Tessungsjå ligger om lag 1 400 meter over havet, var det lite tømmer å fløte ved den øverste delen av Austbygdåe. Enkelte år ble det fløtet fra Kongsbergsætra, snaut 900 meter over havet. Austbygdåe hadde sju fløtingsroter, men på grunn av høytliggende terreng og forholdsvis lite tømmerskog, var det slett ikke hvert år det ble levert tømmer i de to-tre øverste rotene. Ruvlandgranden lå altså i den nedre delen av vassdraget, der grensa mellom første og andre rode gikk ved brua vi skimter til høyre for gardstunet på bildet. Fløtinga i Austbygdåe gav sesongbeskjeftigelse til 14-15 mann. Topografien var slik at flommene kunne komme ganske brått, men alt i alt ble dette vassdraget ansett for å være forholdsvis godt å «bryte» i.
SubjectNedre del av elva Austbygdåe i Tinn i Telemark. I går elva, forholdsvis flomstor, i en slak kurve med en steinrygg på den ene sida, en såkalt «grande». Akkurat denne ble kalt «Ruvlandgranden» etter garden elva passerte på dette stedet, antakelig den eiendommen vi ser bebyggelsen på til venstre i bildeflata. Dalføret omkring var forholdsvis vidt, og i stor utstrekning skogbevokst. Austbygdåe kom fra Tessungsjø, og distansen derfra til utlåpet ved Tosand i nordenden av Tinnsjøen var på drøyt 30 kilometer. Ettersom Tessungsjå ligger om lag 1 400 meter over havet, var det lite tømmer å fløte ved den øverste delen av Austbygdåe. Enkelte år ble det fløtet fra Kongsbergsætra, snaut 900 meter over havet. Austbygdåe hadde sju fløtingsroter, men på grunn av høytliggende terreng og forholdsvis lite tømmerskog, var det slett ikke hvert år det ble levert tømmer i de to-tre øverste rotene. Ruvlandgranden lå altså i den nedre delen av vassdraget, der grensa mellom første og andre rode gikk ved brua vi skimter til høyre for gardstunet på bildet. Fløtinga i Austbygdåe gav sesongbeskjeftigelse til 14-15 mann. Topografien var slik at flommene kunne komme ganske brått, men alt i alt ble dette vassdraget ansett for å være forholdsvis godt å «bryte» i.
Title
«Austbygdaae 1. rote. (Rotedele i broen)» (Innskrift ved siden av opplimt bildekopi i rapportdokument)Fotografs tittel
«Ruvlandgranden» (Innskrift, utført med svart tusj på bildeflata)Fotografs tittel
Dette fotografiet en av flere fotografiske kopier i lite format (cirka 10,5 X 7,8 centimeter) som er innlimt i en kopi av en rapport med tittelen «Tinns vasdrag» som befinner seg i arkivet etter Skiensvassdragets Fellesfløtningsforening (ARK-1044, Db, 55A). Ingeniør og fløtingsinspektør Frithjof Rosnæss har signert rapporten, og det er nærliggende å anta at han også har tatt fotografiene under sine befaringsreiser i fløtingsdistriktet han hadde ansvar for, Øst-Telemark.
Add a comment or suggest edits
To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».