"Gården Gruben i Hatfjelldalen."

Her følger avskrifter av en del dokumenter som gjenspeiler eierskifter til Grubben og mange andre gardsbruk på Helgeland, som på andre halvdel av 1800-tallet var leilendingsgods med engelske eiere, som særlig satset på tømmer og trelast som inntektskilder. Eiendommene ble overtatt av den norske stat i 1900, en handelstransaksjon som skjedde i ly av kongelig resolusjon av 2. desember 1899. Ingen av dokumentavskriftene nedenfor er korrekturleste mot originaldokumentene:

Dokumenter læste ved Extrathing den 1" April 1865:

No 1 Skjøde
No 103 C. R. 800 Spdr. 1865
Undertegnede Fredrik Holst vitterliggjør at have solgt, ligesom jeg herved sælger, skjøtter og overdrager, til William Frost, Alexander Prince, Stephen Edward Comyn, Joseph Rodney og Thomas Collis, mine Eiendomme i Vefsens Rydninger kaldet, nemlig:
I Hemnes Thinglag Gaarden Skogsmoen, Matr. No. Gl. 173, nyt 155, af Skyld 3 Ort 9 Skl.
I Vefsn Thinglag:
A.
1. Bjørnaavolden, Matr. No. 12/49 af Skyld ……………………. ……. " 1 3
2. Qvandalen, Matr. No. 15/52 af Skyld …………………………….. …. " 1 10
3. Høstreisdalen, vestre, Matr. No. 43/80 af Skyld ………….. ……. " 1 17
4. Høstreisdalen, østre, Matr. No. 44/81 af Skyld ……….. ……. …. " " 14
5. Bogfjeldmoen, Matr. No. 48/85a & 85b ………….. …….. …………. " 3 8
6. Svenningdal, øvre, Matr. No. 49/86a & 86b af Skyld ….. …….. " 3 8
7. Hjortskarmo, nedre, Matr. No. 50/97a & 87b af Skyld ….. ….. " 2 6
8. Kavatsdalen, Matr. No. 51/88 af Skyld …………. ……….. …………. " " 7
9. Kappskarmo, Matr. No. 52/89 af Skyld …………………….. ……….. " 1 3
10. Hjortskarmo, øvre, Matr. No. 53/90a & 90b ……………….. …….. " 1 16
11. Holmvatsdal, Matr. No. 54/L. No. 91a og 91b ……….. ………….. " " 14
12. Bogfjelddal, Matr. No. 55/92 af Skyld ……………….. ………………. " " 21
13. Fiplingdal, Matr. No. 56/93 af Skyld …………………….. ……………. " 1 3
14. Hatfjelddal, Matr. No. 57/LNo 94a og 94b af Skyld …….. …….. 1 1 18
15. Rudesaasen, Matr. No. 58/95 af Skyld …………………. ……….. ….. " " 14
16. Rytsvatsholmen, Matr. No. 59/96 af Skyld …………….. ………….. " 3 9
17. Grubben, Matr. No. 60/94 af Skyld ………………………….. ………… " 1 17
18. Krutaaen, Matr. No. 61/LNo 98a og 98b og c af Skyld ….. ……. " 4 12
19. Warntræsken søndre, Matr. No. 62/99 af Skyld …………….. ….. " " 21
20. Warnvatne, Matr. No. 63/100 af Skyld …………………………….. … " " 14
21. Warntræsken nordre, Matr. No. 64/LNo 101a og 101b ………. " 3 8
22. Rytvasbygten, Matr. No. 65/102 af Skyld ………………….. ……….. " " 14
23. Tortiatlien, Matr. No. 66/103, af Skyld ……………………….. ……… " 3 9
24. Hornæsset, Matr. No. 67/104 af Skyld …………………….. ………… " " 21
25. Tustervatne, Matr. No. 68/LNo. 105a og 105b af Skyld …. …… " 2 20
26. Korlien, Matr. No. 69/106 af Skyld ……………………………………… " " 14
27. Tverberget, Matr. No. 70/107, af Skyld ………………………………. " 1 17
28. Troldaas.. eden, Matr. No. 150/189, af Skyld ………………………. " 2 6
29. Næverveien med Kaldaahaugen, 152/LNo. 191 og 191b …….. 1 " 2
30. Stordalen, Matr. No. 157/196 ……………………………………………… 1 " 2

B.
Det Uopryddede af Vefsens Almindinger, Matr. No. 141/238, indbefattende mange uskyldsatte Eiendomme, navnlig Sørvatsdal, Tverelvmoe, Gaasvand, Bjørkaasen, Stormoe, Storbekmoe. Bjørbekmoe, Klevjemo, Fagerlie, Jerpaasen, Lille Fiplingdal, Fiplingkroken, Fiplingvand, Aamoen, Bjørkjønlie, Brendaarmoe, Tomasvand, Smalaasen den søndre, Jacobjohnsendal, Foshaugen, Berglien, Falkmoen, Gryteelv, Svartval…, Sør Melkerlie, Nor Melkerlie, Lanesaasen, Ugelvand, Sirijord vestre, Sirijord østre, Valmaas, Krokkjønmoe, Elvaslie, Elsvand, Galsmark, Vefsenmoe, Nerlie, Skalmodal, Unkervand, Qvalpskalmoen, Sannes, Vollen, Trollerud, Vallie, østre Vallie, Iverslie, Kroken, Bjørkaasen, Geselie, Granmoen, Sjaavig, Vesterbugt, Glugvand, Aakenreig, Krudtnes, Fævnvand, Rødvaslie, Stegvaselv, Sundslie, Rødlie, Liimvig, Bissedør, Sundsaasen og Qvalbugt.

C.
Fjeldstrækninger, der have været benyttede og beboede af Fjeldlapper, mig hjemlede ved Skjøde af 14. Juli 1849, thinglæst 7. Mai 1850.
I Kjøbesum for disse Eiendomme har jeg modtaget 22 050, der er er afgjort paa følgende Maade:

a. Jeg har modtaget contant …………………………………………………… £ 4 555
b. og Obligation i det solgte for ………………………………………………. £ 17 500
£ 22 050
To og tyve tusinde og femti Pound Britisk Sterling.

Thi skal bemeldte Eiendomme være DHrr. William Frosts, Alexander Princes, Stephen Edward Comyns, Joseph Rodney Criskeys og Thomas Cotti’s sande Eiendom, hvorfor jeg indestaar som Hjemmelsmand efter Loven.
Det bemærkes, at skjøndt Kjøberne sammen have kjøbt Eiendommen solidarisk ere pligtige at betale den af dem i Anledning af Kjøbet udstedte Panteobligation, have de erklæret, at de indbyrdes ere enige om Eiendommen skal tilhøre dem for følgende Dele:

William Frost for 4/24
Alexander Prince for 5/24
Stephen Edward Comyn 6/24
Joseph Rodney Croskey 8/24
Thomas Collis 1/24
Tilsammen 24/24

for hvilke Dele de saaledes blive Eiere af samtlige Eiendomme, uden at dette dog har nogen Indflydelse paa deres Forpligtelser mod mig. Det er vedtaget, at Kjøberne maa vedstaae de sluttede Contracter om Bortbygsling eller Bortfæstning af Eiendommene imellem de med Lapperne sluttede Contracter om Benyttelse af Grund mod aarlig Afgift.

Kjøbesummen £ 22 050, der efter Cours af 4 Spdr. 56 S. udgjør 98 490 Spd. fordeles for Thinglæsningens Skyld saaledes, at den under Nordre Helgeland Jurisdiction beliggende Eiendom Skogsmaaen ansættes til ……………. 1 500 Spd.
og de øvrige i Vefsn beliggende Eiendomme til ……………………………. 96 990
= 98 490 Spd.

Kristiania den 6te Marts 1865.

Fredrik Holst efter Fuldmagt J. Homann

Til Vitterlighed: H. Homann O. E. Lie

Søndre Helgeland / Alstahaug sorenskriverembete, pantebok 13 (1864-1877), fol. 19a-b

Bygselbrev
Stp. Papir No. 1 Fem og Tyve Øre.
Undertegnede North of Europe Land & Mining Co. Limited bortbygsler herved til Nils Gabrielsen Gaarden Grubben i Hatfjelddalens Præstegjeld i Vefsns Thinglag, Matr. No. 60 nyt 195 gl. L. No. 97 af Skyld 1 Ort 17 S. om efterfølgende vedheftede Betingelser.
Halsøen Vefsn 9. Mai 1878 p. p. North of Europe Land & Mining Comp. Limited
H. P. Dahl
Betingelsen paa hvilke den The North of Europe Land & Mining Comp. Limited tilhørende Gaard Grubben, Matr. No. 60 nyt, 195 gl., LNo 97 af Skyld 1 Ort 17 Skill i Hatfjelddalens Præstegjeld, Vefsn Thinglag, herved bygsler til Nils Gabrielsen paa hans Levetid, saavelsom hans Enke, saalenge hun forbliver ugift.

1. I aarlig Afgift af Gaarden har han at betale Kr. 12, Tolv Kroner, samt svarer alle offentlige og communale Skatter og Udredsler af hvad navn nævnes kan, baade som nu nu for tiden og herefter paahæftes matrikulskylden, ligesom han har i Forbehold til Gaardens Matrikulskyld at refundere, Eieren den ham i …… til Fattiglovens §§ 31 og 52, ilignede Fattigskat, ligesaa betaler han Stempelpapir til Bygselbrev, samt dettes Thinglæsning. Opsigelse gives Leilændingen inden Nytaar, ellers betaler han det følgende Aars Skatter og Afgifter.

2. Gaardens Huse har Leilændingen at bringe i, og til enhver Tid at holde i aabodsfri Stand, og i Tilfælde af Ødelæggelse af Ælde, Forsømmelighed eller Ulykke at gjenopføre dem paa egen Bekostning uden Hensyn til N. L. 3 – 14 – 31. Omkostninger ved Aabodsforretning over Husene, naarsomhelst saadan forlanges, betaler Leilændingen.

3. I Skoven maa han ikke hugge videre en fornødig er til Bygningernes Opførelse og Reparation, samt til fornødent Brænde og Gjærdefang, alt efter Udvisning, saalænge ikke anden Tilladelse af Eierne gives. Til Salg maa han ikke hugge eller lade hugge.

4. Mange Omkostninger ved Skyldsætning, Udskiftning, Udflytning, Gjærders Opførelse m. v. udredes strax og paa engang af Leilændingen.

5. Tilfældige Indtegter, saasom hvad der af Gaarden maatte blive afstaaet til Bjergverksdrift, Anlæg af Veie, o. d. l. forbeholder Eieren sig.

6. Forsaavidt Møller, Saugbrug eller lignende Indretninger ere eller bliver anlagte i Bække eller Elve paa Gaardens Grund, og hvor Tømmerflødning foregaar eller samme vil komme til at foregaa, paahviler det Leilændingen at bortskaffe dem om de ere til Hinder for Flødningen, eller … bære Tabet om de skulde beskadiges eller nedrives derved.

7. Leilændingen skal dyrke og forbedre Jorden, og ikke derfra sælge Gjødsel, Hø eller Halm uden Eierens specielle Tilladelse, ei heller bruge Gaarden som Underbrug eller bortleie den helt eller delvis til andre.

8. Forøvrigt har han i alle Dele at holde sig de gjældende eller herefter kommende Lovbestemmelser, Leilændingsvæsenet vedkommende, efterretlig – og er … Sam-Eiere maatte …. over ham i Anledning af Byxel-Forholdet fra hans Side upaaankelig.

9. Til den forrige Bruger Gabriel Nilsen og dennes Hustru yder Leilændingen følgende Kaar: Foder til 2 Kjør og 4 Smaafæ, samt Agerland til ½ Td. Poteter & 2 Voger Korns Udsæd.

Halsøen, Vefsn den 9. Mai 1878

p. p. North of Europe Land & Mining Comp. Limited.
Hans N. Dahl

Vitterlighed: S. Opdahl Hanseten

Søndre Helgeland / Alstahaug sorenskriverembete, pantebok 14 (1877-1883), fol. 36b – 37a

Dokumenter tinglæst ved Extratinget den 15" Marts 1888.

Skjøde
St. Pp. Tarif No. 68 O. R. Et tusinde og fireti Kroner.
Undertegnede George Smith, Liquidator for The North of Europe Land and Mining Company Limited gjør vitterligt, at da Aktieselskabet The North of Europe Company for en Kjøbesum af 7 000 – syv Tusinde – Pund engelsk Sterling eller 126 910 – et Hundrede sex og tyve Tusinde ni Hundrede ti – Kroner har kjøbt:

1. De ved Skjøde af 6te Marts thinglæst 1ste og 18de April 1865 fra Fredrik Holst til William Frost, Alexander Prince, Stephen Edward Comyn, Joseph Rodney Croskey og Thomas Collis overdragne Eiendomme, de saakaldte Vefsens Rydninger, som for mere end tyve Aar siden overgik i The North of Europe Land and Mining company’s Besiddelse, nemlig: I Hemnæs Thingberg: Gaarden Skogsmoen M. No. Gl. 173/nyt 155 af Skyld 3 Ort 9 Skilling.

I Vefsens Thinglag:

A.
1. Bjørnaavolden, Matr. No. 12/49 af Skyld ……………………. ……. " 1 3
2. Qvandalen, Matr. No. 15/52 af Skyld …………………………….. …. " 1 10
3. Høstreisdalen, vestre, Matr. No. 43/80 af Skyld ………….. ……. " 1 17
4. Høstreisdalen, østre, Matr. No. 44/81 af Skyld ……….. ……. …. " " 14
5. Bogfjeldmoen, Matr. No. 48/85a & 85b ………….. …….. …………. " 3 8
6. Svenningdal, øvre, Matr. No. 49/86a & 86b af Skyld ….. …….. " 3 8
7. Hjortskarmo, nedre, Matr. No. 50/97a & 87b af Skyld ….. ….. " 2 6
8. Kavatsdalen, Matr. No. 51/88 af Skyld …………. ……….. …………. " " 7
9. Kappskarmo, Matr. No. 52/89 af Skyld …………………….. ……….. " 1 3
10. Hjortskarmo, øvre, Matr. No. 53/90a & 90b ……………….. …….. " 1 16
11. Holmvatsdal, Matr. No. 54/L. No. 91a og 91b ……….. ………….. " " 14
12. Bogfjelddal, Matr. No. 55/92 af Skyld ……………….. ………………. " " 21
13. Fiplingdal, Matr. No. 56/93 af Skyld …………………….. ……………. " 1 3
14. Hatfjelddal, Matr. No. 57/LNo 94a og 94b af Skyld …….. …….. 1 1 18
15. Rudesaasen, Matr. No. 58/95 af Skyld …………………. ……….. ….. " " 14
16. Rytsvatsholmen, Matr. No. 59/96 af Skyld …………….. ………….. " 3 9
17. Grubben, Matr. No. 60/94 af Skyld ………………………….. ………… " 1 17
18. Krutaaen, Matr. No. 61/LNo 98a og 98b og c af Skyld ….. ……. " 4 12
19. Warntræsken søndre, Matr. No. 62/99 af Skyld …………….. ….. " " 21
20. Warnvatne, Matr. No. 63/100 af Skyld …………………………….. … " " 14
21. Warntræsken nordre, Matr. No. 64/LNo 101a og 101b ………. " 3 8
22. Rytvasbygten, Matr. No. 65/102 af Skyld ………………….. ……….. " " 14
23. Tortiatlien, Matr. No. 66/103, af Skyld ……………………….. ……… " 3 9
24. Hornæsset, Matr. No. 67/104 af Skyld …………………….. ………… " " 21
25. Tustervatne, Matr. No. 68/LNo. 105a og 105b af Skyld …. …… " 2 20
26. Korlien, Matr. No. 69/106 af Skyld ……………………………………… " " 14
27. Tverberget, Matr. No. 70/107, af Skyld ………………………………. " 1 17
28. Troldaasurden, Matr. No. 150/189, af Skyld ………………………. " 2 6
29. Næverveien med Kaldaahaugen, 152/LNo. 191 og 191b …….. 1 " 2
30. Stordalen, Matr. No. 157/196 ……………………………………………… 1 " 2

B.
Det Uopryddede af Vefsens Almindinger, Matr. No. 141/238, indbefattende mange uskyldsatte Eiendomme, navnlig Sørvatsdal, Tverelvmoe, Gaasvand, Bjørkaasen, Stormoe, Fjeldbekmoe. Bjørbekmoe, Klevjemo, Fagerli, Jerpaasen, Lille Fiplingmo, Fiplingkroken, Fiplingvand, Bustemoen, Bjørkjønlie, Brendaarmoe, Tomasvand, Smalaasen den søndre, Jacobjohnsendal, Foshaugen, Berglien, Falkmoen, Gryteelv, Svartvalm, Sør Melkerlie, Nor Melkerlie, Lanesaasen, Ugelvand, Sirijord vestre, Sirijord østre, Valmaas, Krokkjønmoe, Elvaslie, Elsvand, Galsmark, Vefsenmoe, Nerlie, Skalmodal, Unkervand, Qvalpskalmo, Pentdalsmo, Mikkelsjord, Ørjedal, Haugen, Sletfjeldli, Gammelhaugen, Sannæs, Vollan, Trollerud, Volli, østre Volli, Iversli, Kroken, Bjerkaasen, Groslie, Granmoen, Sjaavig, Vesterbugt, Glugvand, Aakenvig, Krudtnes, Favnvand, Rødvaslie, Stegvaselv, Sundslie, Rødlie, Liimvig, Bissedør, Sundsaasen og Qvalbugt.

C.
Fjeldstrækninger, der have været afbenyttede og beboede af Lapper og Fredrik Holst hjemlede Skjøde af 17. Juli 1849, thinglæst 7. Mai 1850.
2. Den ved Skjøde af 7" thinglæst 9. Juni 1866 af Henrik Agersborg til The North of Europe Land & Mining Company Limited overdragne Gaardpart Kulstad M. N. 104 – 142b af Skyld 1 Daler 2 ort 21 Skilling i Vefsens Thinglag.
3. Den ved Kongeskjøde af 10. Novbr. 1866 thinglæst 22. mai 1867 til samme Kompagni solgtet Eiendom Halsøen af Nedre Hals M. N. gl. 22/nyt 92 L. N. 130a-b af Skyld 3 Ort 12 Skilling – og da Kjøberne i Henhold til et i det engelske Sprog affattet og af alle Vedkommende efter engelsk Ret lovlig underskrevet Dokument har betalt den nævnte Kjøbesum 7 000 – syv Tusind Pund engelsk Sterling eler 126 910 – et Hundrede sexogtyve Tusinde ni Hundrede ti – Kroner, saa skjøder, hjemler og overdrager jeg herved og i Henhold dertil samtlige ovennævnte Eiendomme til nævnte The North of Europe Land Company med de Rettigheder og Herligheder saavelsom med de Forpligtelser, hvormed de har tilhørt The North of Europe Land and Mining Company Limited, idet bemærkes, at under disse Eiendomme indgaar efter nugjældende Skyldsætninger følgende:

1. Sæterlid M. N. 191 L. N. 238a/3 af Skyld …………. …………….. " 5
2. Melkelid (Unkerlid) M. N. 191 L. N. 238a/4 af Skyld ……….. " 12
3. Gryteselv M. N. 191 L. N. 238a/5 af Skyld ……………………….. " 10
4. Do M. N. 191 L. N. 238a/6 af Skyld ………………………………. " 10
5. Bergrud M. N. 191 L. N. 238a/8 af Skyld ………………………… " 2
6. Jacobjonsendal M. N. 191 L. N. 238a/9 af Skyld …………….. " 3
7. Vefsenmo M. N. 191 L. N. 238a/11 af Skyld ……………………. " 16
8. Ørjedal M. N. 191 L. N. 238a/17 af Skyld ………………………. " 17
9. Grublandsbrug M. N. 191 L. N. 238a/21 af Skyld …………… " 4
10. Haugen M. N. 191 L. N. 238a/21 af Skyld ……………………… " 8
11. Værdalshaugen M. N. 191 L. N. 238a/24 af Skyld ………… " 4
12. Atterlid M. N. 191 ……………………………………………………….. " 2
13. Svenskvold M. N. 191 L. N. 238a/27 af Skyld ……………….. " 9
14. Svensklid M. N. 191 L. N. 238a/28 af Skuld ………. …………. " 9
15. Trollerud M. N. 191 L. N. 238a/29 af Skyld ………………….. " 8
16. Do M. N. 191 L. N. 238a/31 af Skyld …………………… " 9
17. Vallid M. N. 191 L. N. 238a/30 af Skyld …………………………. " 9
18. Flukstad M. N. 191 L. N. 238a/34 af Skyld ……………………. " 8
19. Aaslid M. N. 191 L. N. 238a/33 af Skyld ……………………….. " 9
20. Eggen M. N. 191 L. N. 238a/36 af Skyld ……………………….. " 7
21. Kroken M. N. 191 L. N. 238a/37 af Skyld ……………………… " 9
22. Søenæs (Tjolmen) M. N. 191 L. N. 238a/41 af Skyld …….. " 11
23. Finæs M. N. 191 L. N. 238a/42 af Skyld ………………………… " 3
24. Bratlid M. N. 191 L. N. 238a/43 af Skyld ……………………….. " 6
25. Nybraate M. N. 191 L. N. 238a/45 af Skyld …………………… " 8
26. Skarmodal M. N. 191 L. N. 238a/44 af Skyld ………………… " 8
27. Aasen M. N. 191 L. N. 238a/47 af Skyld ……………………….. " 6
28. Garsmarken M. N. 191 L. N. 238a/48 af Skyld ………………. " 3
29. Dalen M. N. 191 L. N. 238a/51 af Skyld ……………………….. " 8
30. Brendmo M. N. 191 L. N. 238a/52 af Skyld ………………….. " 5
31. Valmaasen M. N. 191 L. N. 238a/53 af Skyld ……………….. " 5
32. Sirijord M. N. 191 L. N. 238a/55 af Skyld ……………………… " 10
33. Ugelvand M. N. 191 L. N. 238a/56 af Skyld ………………….. " 6
34. Bjørkaasen M. N. 191 L. N. 238a/57 af Skyld ……………….. " 10
35. Holmen M. N. 59 L. N. 96 af Skyld ……………………………….. " 22, 4
36. Gruben M. N. 60 L. N. 97 af Skyld ………………………………… " 8
37. Krudtaag M. N. 61 L. N. 98c af Skyld ……………………………. " 8
38. Do. M. N. 61 L. N. 98b af Skyld ……………………………. " 8
39. Do. M. N. 61 L. N. 98a af Skyld ……………………………. " 8
40. Krudtnæs M. N. 191 L. N. 238a/58 af Skyld ………………….. " 12
41. Søedal (Sør-Varntræk) M. N. 62 LNo. 238a/58 af Skyld.. " 11
42. Vambratne M. N. 63 LNo. 100 af Skyld ……………………….. " 6
43. Linerud M. N. 191 L. N. 238a/61 af Skyld …………………….. " 3
44. Stjelmoen M. N. 191 L. N. 238a/59 af Skyld ………………… " 3
45. Valen M. N. 191 L. N. 28a/60 af Skyld …………………………… " 3
46. Sivertgaarden M. N. 191 L. N. 238a/62 af Skyld …………… " 5
47. Vamtræsk (nord Vamtræsk) M. N. 101 ………………………… " 11, 8
48. Do. M. N. 101 ……………………….. " 11, 8
49. Linvig M. N. 191 L. N. 238a/63 af Skyld ………………………… " 5
50. Rødlid M. N. 191 L. N. 238a/64 af Skyld ……………………….. " 7
51. Stegvaselv M. N. 191 L. N. 238a/65 af Skyld …. …………….. " 5
52. Sundslid M. N. 191 L. N. 238a/66 af Skyld ……………………. " 5
53. Valberg (Røsvasbygt) M. N. 191 L. N. 102 af Skyld ……….. " 5, 1
54. Busedør M. N. 191 L. N. 238a/67 af Skyld ……………………. " 8
55. Røsvasbugt M. N. 65 L. N. 102 af Skyld ………………………… " 5, 1
56. Sundsaas M. N. 191 L. N. 238a/68 af Skyld ………………….. " 10
57. Tostenrud M. N. 61 L. N. 103 af Skyld ………….. ……………… " 12
58. Kvalbugt M. N. 191 L. N. 238aa/69 af Skyld ………………….. " 4
59. Tustervand M. N. 68 L. N. 105a af Skyld ……………………….. " 8?
60. Do. M. N. 68 L. N. 105b af Skyld ………………………… " 8?
61. Storlid (Tuven) M. N. 70 L. N. 106 af Skyld ……………………. " 9
62. Tverberg M. N. 70 L. N. 107 af Skyld ……………………………… " 6
63. Kjæringnæs (Stornæsnæs) M. N. 67 L. N. 107 af Skyld ….. " 8, 3
64. Sandnæs M. N. 191 L. N. 238a/71 af Skyld …………………… " 5
65. Breivig M. N. 191 L. N. 238a/70 af Skyld ……………………….. " 5
66. Askevig M. N. 191 L. N. 238a/72 af Skyld ………………………. " 7
67. Do M. N. 191 L. N. 238a/73 af Skyld ………………………. " 7
68. Do M. N. 191 L. N. 238a/74 af Skyld ………………………. " 7
69. Do (Lamoen) M. N. 191 L. N. 238a/75 af Skyld ……………….. " 7
70. Vesterbugt M. N. 191 L. N. 238a/76 af Skyld …………. ……… " 7
71. Do M. N. 191 L. N. 238a/77 af Skyld …………………. " 7
72. Forsmo M. N. 191 L. N. 238a/78 af Skyld ………………………. " 3
73. Skjaavig M. N. 191 L. N. 238a/79 af Skyld ………………………. " 14
74. Ruderaas M. N. 58 L. N. 95 af Skyld ……………………………….. " 10, 8
75. Hatfjelddal M. N. 176-57 L. N. 94 af Skyld …….. ………………. " 14, 6
76. Do. M. N 176-57 L. N. 94a af Skyld ……………………. " 19, 4
77. Grolid M. N. 191 L. N. 238a/1 af Skyld ……………………………. " 10
78. Granmo M. N. 191 L. N. 238a/2 af Skyld ……………………….. " 8
79. Storvasli M. N. 191 L. N. 238a/7 af Skyld ………………………. " 3
80. Lands M. N. 191 L. N. 238a/10 af Skyld ………………………… " 5
81. Nerlids (Kjønbækmo) M. N. 191 L. N. 238a/12 af Skyld … " 14
82. Pantdalslid M. N. 191 L. N. 238a/13 af Skyld ………………… " 8
83. Kamperlid M. N. 191 L. N. 238a/14 af Skyld …………………. " 6
84. Mikkelsjord M. N. 191 L. N. 238a/15 af Skyld ………………. " 16
85. Kvalpkarmo M. N. 191 L. N. 238a/16 af Skyld ………………. " 13
86. Ørjedaalsvand M. N. 191 L. N. 238a/18 af Skyld ………….. " 4
87. Sletfjeldli M. N. 191 L. N. 238a/19 af Skyld ………………….. " 4
88. Ivarrud (Nyhaugen) M. N. 191 L. N. 238a/20 af Skyld ….. " 7
89. Vollan M. N. 191 L. N. 238a/23 af Skyld ……………………….. " 4
90. Sørgaarden M. N. 191 L. N. 238a/25 af Skyld ……………….. " 8
91. Skumberg M. N. 191 L. N. 238a/32 af Skyld …………………. " 9
92. Iverslid M. N. 191 L. N. 238a/35 af Skyld ……………………… " 7
93. Kalstadrud (Kroken) M. N. 191 L. N. 238a/38 af Skyld …. " 11
94. Brænne M. N. 191 L. N. 238a/39 af Skyld ……………………. " 8
95. Vatahaug M. N. 191 L. N. 238a/40 af Skyld …………………. " 3
96. Unkervatne M. N. 191 L. N. 238a/46 af Skyld …………….. " 16
97. Elsvatne M. N. 191 L. N. 238a/49 af Skyld …………………. " 8
98. Grønlid M. N. 191 L. N. 238a/50 af Skyld …………………… " 6
99. Sørdal (Sør Varntræsk) M. N. 62 L. N. 99 af Skyld ………. " 4, 5
100. Vesterlund (Husmandsplads)
101. Kukestad (Husmandsplads)
102. Bækkedalsenget Fjeldslien ved Krudtvand.
Fjeldbeiter: Brakfjeld & Stegvasaxlen indtil Mærket mod Ranen, Tustervasfjeld & Blegvasskaret til Stegvaselv.
I Vefsn:
103. Stordal M. N. 157/174 L. N. 196 af Skyld ………………… " 112
104. Næverslien M. N. 152/177 & 178 L. N. 191a af Skyld " 67
105. Do M. N. 152/177 & 178 L, N. 191b af Skyld " 67
106. Troldaasuren M. N. 150/175 L. N. 189 af Skyld …. ……. " 48

I Hemnæs Nordre Helgeland:
107. Skogemo M. N. 155/175 L. N. 194 af Skyld. …………… " 81
108. Do. Husmandsplads
109. Bjørnevolden M. N. 12/182 L. N. 182 af Skyld …………. " 38
110. Sørvasdal M. N. 191 L. N. 238b/1 af Skyld ……. …………. " 64
111. Sirijord (Tverelvmo) M. N. 29/198 L. N. 66 af Skyld. … " 42
112. Høstreirdal M. N. 43/179 L. N. 80 af Skyld ………………. " 118
113. Do. Husmandsplads
114. Do. Nygaarden M. N. 191 L. N. 238b/2 af Skyld ……….. " 86
115. Stavasdal M. N. 151/192 L. N. 88 af Skyld …. …………….. " 74
116. Bogfjeldmo M. N. 48/193 L. N. 85a af Skyld. ……………… 1 5
117. Do. M. N. 48/193 L. N. 85b af Skyld …………….. 1 14
118. Svenningdal (øvre) M. N. 49/191 L. N. 86a af Skyld …… " 106
119. Do Do M. N. 49/191 L. N. 86b af Skyld ….. " 106
120. Hjortskarmo (nedre) M. N. 50/192 L. N. 87a af Skyld.... " 115
121. Do M. N. 51/192 L. N. 87b af Skyld ….. " 118
122. Do (øvre) M. N. 53/192 L. N. 90b af Skyld ….. " 99
123. Do M. N. 53/192 L. N. 90a af Skyld ….. " 112
124. Kapskarmo M. N. 52/192 L. N. 89 af Skyld ………………….. 1 24
125. Bogfjelddal a M. N. 55 L. N. 92a af Skyld ….. ………………. " 75
126. Do b M. N. 55 L. N. 92b af Skyld ….. ………………. " 75
127. Holmvasdal M. N. 54 L. N. 91a af Skyld …….. ………………. " 99
128. Do M. N. 54 L. N. 91b af Skyld.. ……………………. " 99
129. Kjæringvand M. N. 191 L. N. 238 6/5 af Skyld.. ………….. " 64
130. Bjørkaasen M. N. 191 L. N. 238b/4 af Skyld ……………… " 54
131. Kapfjeldlid M. N. 191 L. N. 238b/6 af Skyld ………………. " 67
132. Bjørkjønlid M. N. 191 L. N. 238b/9 af Skyld ………………. 1 21
133. Kvanlid (Fiplingvand) M. N. 191 L. N. 238b/10 & 11 …. 1 40
134. Bustadmo M. N. 191 L. N. 238b/13 af Skyld …………….. " 26
135. Do. M. N. 191 L. N. 238b/13 af Skyld ……………... " 26
136. Do. (Simskaret) M. N. 191 L. N. 238b/14 af Skyld ……… " 26
137. Fiplingkrogen M. N. 191 L. N. 238b/15 af Skyld ………… " 77
138. Do. M. N. 191 L. N. 238b/16 af Skyld ………… " 77
139. Storfiplingdal M. N. 56 L. N. 93 af Skyld ……………………. 1 101
140. Do. Husmandsplads
141. Foshaugen M. N. 191 L. N. 238b/20 af Skyld ……………. " 56
142. Hjerpaas M. N. 191 L. N. 238b/21 af Skyld ………………. " 76
143. Lillefiplingdal M. N. 191 L. N. 238b/17 af Skyld ………… " 108
144. Do. M. N. 191 L. N. 238b/18 af Skyld ………… " 112
145. Do. M. N. 191 L. N. 238b/19 af Skyld ………… " 112
146. Taumskerlid M. N. 191 L. N. 238b/12 af Skyld …………… " 48
147. Vefsenhallingen M. N. 191 L. N. 238b/22 af Skyld ……. " 48
148. Fagerlid M. N. 191 L. N. 238b/24 af Skyld …………………. " 86
149. Do. M. N. 191 L. N. 238b/23 af Skyld ………………… " 86
150. Klørjemo M. N. 191 L. N. 238b/25 af Skyld ……………….. " 67
151. Bjørbækmo M. N. 191 L. N. 238b/26 af Skyld ……………. " 88
152. Statforsmo M. N. 191 L. N. 238b/31 af Skyld …………….. " 56
153. Do. M. N. 191 L. N. 238b/32 af Skyld …………….. " 70
154. Stormoen M. N. 191 L. N. 238b/32 af Skyld ……………….. " 86
155. Do M. N. 191 L. N. 238b/38 af Skyld ……………….. " 83
156. Fjeldbækmo M. N. 191 L. N. 238b/35 af Skyld ……………. " 104
157. Bogfjeldmo østre M. N. 191 L. N. 238b/34 af Skyld …….. " 33
158. Svartvatne M. N. 191 L. N. 238b/28 af Skyld ………………. " 77
159. Do. M. N. 191 L. N. 238b/29 af Skyld ……………… " 56
160. Gligvatne M. N. 191 L. N. 238b/3 af Skyld …………………… " 64
161. Stikl…. smo (Sæter) M. N. 191 L. N. 238b/27 af Skyld ….. " 27
162. Hjortekarmo nedre (Olderbakken) Husmandsplads
163. Svenvig (Svenningvand) Husmandsplads
164. Høstreisdal (SLaatenget) Husmandsplads
165. Baadhølen M. N. 104 af Skyld.. ………………………………. … 1 69
166. Halsøen M. N. 92, L. N. 130 af Skyld …………………………… " 84
167. Majvand (Storkjønlid) M. N. 191 L. N. 238b/7 af Skyld.. " 64
168. Thomasvand M. N. 191 L. N. 238b/8 af Skyld ……………… " 99
169. Sten….. len M. N 191 L. N. 238a/54 af Skyld ………………… " 10
Smalaasen

Angaaende den søndre Del af Eiendommen verserer en for Tiden for Trondhjems Stiftsoverret henstaaende Proces mellem The North of Europe Land & Mining Company Limited og den Norske Stat.

23" February 1888. London.
G. Sneath (L. S. ) Witnesses: W. Jones, 2 Nervture Skind, London S. N.
Renwelsford, 2 Brud Court, London L…….
John Venn & Sons, Public Notarus and Translator, 2 Popes Head Alley, Corn…..
J. William Enetr….

Venn of the City of London Notary Public by Royal Authority Duty admitted and sworn than I was present and did see the Common seal of The North of Europe Land and Mining Company Limited affixed in the presence of George Smeat the Liqudator of the said Company who has subscribed his signature opposite to the said Common seal and that the signature G. Smeath has subscribed is the true signature and of the proper hand – w.. ting of the said George Sneath and that full fri… and credit may and ought to be given to the said common seal and signature in courts of Judication and there out. In Testimony whereof I have hereunder set my hand and affired my said official seal to serve and avo… where needful London this twenty third day of February One thousand eight hundred and eightyeight.

William Euston Venn er Notarius Publicus i London og at han i sådan Egenskab har fuld Rettighed at udfærde Artifikater som ovenstaaende.
Det svenske og norske generalkonsulat i London den 23. Februar 1888.
Subben Damfelt
(Stempel tyve kroner)

Søndre Helgeland / Alstahaug sorenskriverembete, pantebok 16 (1887-1891), fol. 200 – 206

Documenter thinglæste ved extrathinget den 16de marts 1900.

4 Stempel Kr. 896, 00
Nærværende stemplede papir authoriseres herved til brug for vedhefte skjøde af 3de marts 1900 fra The North of Europe Land Co. Ltd. til Den norske stat for gaarde i Hatfjelddal ifl. Kjøbekontrakt af 22. novbr. 1899. Søndre Helgelands fogderi 12" marts 1900. Fr. Skavland

Kjøbekontrakt.
Undertegnede The North of Europe Lamd Comp. Limited ved godsbestyrer A. B. Meidell ifølge thinglæst fuldmagt og det offentlige ved skogforvalter i Helgeland Nilsen under forbeold af høiere vedkommendes approbation har i dag oprettet følgende kontrakt:

The North of Europe Lamd Comp. limited sælger herved til den norske stat samtlige sine i Hatfjelddalens herred, Nordlands amt, beliggende faste eiendomme, nemlig:

Gaardens navn G. nr. B. nr. Rev. m. skyld
Hatfjelddalen 1 1 4, 22
Hatfjelddalen 1 2 0, 02
Hatfjelddalen 1 5 3, 74
Lanesset 2 1 1. 09
Vefsenmoen 3 1 3, 50
Nerlien 4 1 3, 06
Pantdalslien 5 1 1, 75
Kamplien 6 1 1, 31
Mekkeljorden 7 1 3, 50
Kvalpskar 8 1 2, 84
Ørjedalen 9 1 3, 72
Ørjevatnet 10 1 0, 87
Sletfjeldlien 11 1 0, 87
Ivarrud 12 1 1, 53
Grublandshaugen 13 1 0, 87
Haugen 14 1 1, 75
Vollan 15 1 0, 87
Vardalshaugen 16 1 0, 87
Sørgaarden 17 1 1, 75
Atterlien 18 1 0, 44
Svenskvold 19 1 1, 97
Svensklien 20 1 1, 97
Trollerud 21 1 1, 75
Trollerud 21 2 1, 75
Vallien 22 1 1, 97
Skinberg 23 1 1, 75
Aaslien 24 1 1, 53
Flukstad 25 1 1, 93
Ivarslien 26 1 1, 53
Kroken 28 1 1, 97
Kroken 28 2 2, 40
Eggen 27 1 1, 53
Brenna 29 1 1, 75
Vashaug 30 1 0, 66
Tjolmen 31 1 2, 40
Ørnæsset 32 1 0, 66
Bratlien 33 1 1, 31
Skarmodalen 34 1 1, 75
Nybraaten 35 1 175
Unkervatnet 36 1 3, 50
Aasen 37 1 1, 31
Gaardemarken 38 1 0, 66
Elgsvatnet 39 1 1, 75
Grønlien 40 1 1, 31
Dalen 41 1 1, 75
Brennmoen 42 1 1, 09
Steinsletten 44 1 2, 19
Valmaasen 43 1 1, 09
Sirijorden 45 1 2, 19
Ugelvatnet 46 1 1, 31
Bjarkåsen 47 1 2, 19
Røsvatsholmen 48 1 4, 90
Gruben 49 1 1, 77
Krutaaen 50 1 2, 75
Krutaaen 50 2 1, 75
Krutaaen 50 3 1, 75
Krutnesset 51 1 2, 40
Varntrosten søndre 52 1 1, 86
Varnvatnet 53 1 1, 31
Linerud 54 1 0, 66
Skjelmoen 55 1 0, 66
Valen 56 1 0, 66
Sivertgaarden 57 1 1, 09
Varntrosten nordre 58 1 2, 58
Varntrosten nordre 58 2 2, 58
Linviken 59 1 1, 09
Rødlien 60 1 1, 53
Stegvaslien 61 1 1, 09
Sundslien 62 1 1, 09
Bessedør 63 1 1, 75
Røsvasbugten 64 1 1, 11
Røsvasbugten 64 2 1, 11
Sundsaasen 65 1 2, 19
Tartenlien 66 1 2, 62
Kvalbugten 67 1 0, 87
Tustervatnet 68 2 1, 94
Tustervatnet 68 1 1, 94
Storlien 69 1 1, 97
Tverberget 70 1 1, 31
Stornesset 71 1 1, 81
Breiviken 72 1 1, 09
Sandnesset 73 1 1, 09
Aakerviken 74 1 1, 53
Aakerviken 74 2 1, 53
Aakerviken 74 3 1, 53
Lamoen 75 1 1, 53
Vesterbugten 76 1 1, 53
Vesterbugten 76 2 1, 53
Forsmoen 77 1 0, 66
Sjaaviken 78 1 3, 06
Ruderaasen 79 1 2, 40
Grolien 80 1 2, 19
Granmoen 81 1 1, 75
Sæterlien 82 1 1, 09
Mjølkarlien[?] 83 1 2, 62
Grefteselven 84 1 2, 19
Grefteselven 84 2 2, 19
Storvaslien 85 1 0, 66
Berglien 86 1 0, 44
Jakobjonsadalen 87 1 0, 66

Til sammen mark 173, 13

og desuden samtlige ubeboede fjelddale, snaufjeld og de af lapperne brugte fjeldstrækninger inden Hatfjelddals herreds grændser – tilligemed retten til at opkræve den saakaldte lappeskat, alt paa følgende betingelser:

1. Samtlige eiendomme sælges med huse, forsaavidt de ikke bevisligen tilhører andre end Compagniet med underbrug og til og underliggende herligheder og med de rettigheder og forpligtelser hvormed de hidtil har været i kompagniets besiddelse.
2. Kjøbesummen er kr. 220 000 – to hundrede tyve tusinde – kroner, der erlægges kontant mod thinglæst heftelsesfrit skjøde. Kjøbesummen forrentes med 5 % p. a. fra i dag og indtil storthingets afgjørelse er meddelt sælgeren.
3. Kjøber og sælger betaler hver en halvdel af tilhjemlingsomkostningerne inclusive thinglæsning.
4. Kjøberen respecterer alle til dato indgaaede skriftlige forpagtningskontrakter paa jordbrug, bygsler, kaarforpligtelser og fæsteret til pladse, thinglæste som uthinglæste, efter vedkommende dokumenters indhold. Fremdeles veirettigheder og følgende særlige afstaaelser og aftaler foruden mulig reca….
a. En ved kontrakt Anna Mikkelsdtr. tilstaaede ret til at drive handel paa gaarden Hatfjelddal med samtidig ret til frit brænde i gaardens skog samt tomt for et hus.
b. D… lensmand E. Havig at giøre løfte om for en kjøbesum af kr. 500, 00 at erholde tilkjøbs eiendommen Hatfjelddal, Kjerkstad, gnr. 1 br. nr. 2, af skyld mq. 0, 02. Denne kjøbesum tilfalder det offentlige i tilfælde.
c. Den af kompagniet og kommunen i forening opførte skolestue paa gaarden Grønlien bliver for fremtiden helt tilhørende Hatfjelddalens kommune.
5. Kjøberen overtager eiendommene fra 1ste januar 1900 og svarer samtlige afgifter og skatter samt nyder samtlige indtægter af godset fra denne dag.
6. Fra dato skal sælgeren ikke foretage nogen hugst i godsets skoge udenfor, hvad der tiltrænges til gaardenes husbehov – ligesom der ingen nye bygsler, forpagtningskontrakter eller andre kontrakter vedrørende godset oprettes.
7. Nærværende kontrakt, der er udfærdiget in duplo, er oprettet under forudsætning af, at storthinget bevilger de nødvendige midler, og at sagen med Indredepartementets anbefaling forelægges storthinget inden 12" december dette aar.
8. Det bemerkes, at thinglæst, legitimeret fuldmagt for A. B. Meidell ikke blev fremlagt ved nærværende kontrakts afslutning, da den endnu ikke var indløben fra England. Den vil imidlertid snarest mulig blive sendt Indredepartementet.

Mosjøen 22. novbr. 1899.

For The North of Europe Land C. Lt.
Alfred Borelag Meidell Bestyrer
Under forbehold af høiere vedk’s approbation.
Einar Nilsen

Til Vitterlighed: Fr. Skavlan E. Sund

Foranstaaende kontrakt approberes.
Den kongelige norske regjerings departement for det indre.
Kristiania 28. februar 1900.
A Qvam Chr. Dahl

I henhold til salgsfuldmagt af 30" november 1899, thinglæst 16" marts 1900 fra The North Europe Land Company Limited, skjøder og overdrager jeg herved flg. Herved paa nævnte selskabs vegne til den norske stat de i nærværende kontrakt omhandlede eiendomme overensstemmende med salgsbetingelserne, idet sælgeren for overdragelsen forbliver kjøberens hjemmelsmand efter loven.
Mosjøen 3" marts 1900.

Ifølge fuldmagt af 30" november 1899.
For The North of Europe Land Co Ltd.
Alfred Borelag Meidell Bestyrer
Til Vitterlighed: Fr. Skavland A. O. Schej

Søndre Helgeland / Alstahaug sorenskriverembete, pantebok 16 (1899-1902), fol. 486-490

Ved den statlige overtakelsen av Engelskbrukets eiendommer i Hattfjelldal i 1899-1900 ble eiendommene og ressurssituasjonen beskrevet slik:

«Indkjøbt ved kongelig resolution af 2den December 1899.

Eiendommene omfatter hele Hatfjelddalens herred med undtagelse af prestegaarden, en privateiendom Nyborg og muligens en fjeldstuen Krutvand tillagt strækning. Eiendommene udgjør ialt 87 brugsnume. Værdien af jordbrugene med skog til husbehov er anslaaet til 142 030, 00, den reserverede skog 170 000, 00, tilsammen kr. 312 130, 00. Jordbunden er meget god - bedre end i noget andet dalføre i Nordlands amt - og vil kunne forbedres kraftig ved afgrøftning. Træslaget er hovedsagelig birk og gran, dog forekommer ogsaa en dele furu.

I de sidste 20 aar er skogen blevet meget skarpt hugget - lige ned til 8 alen 5 toms top. Delvis er den ogsaa herjet af skogbrand.

Trods der er faa frøtrær, sjeldne frøaar og forvildet mark, maa dog reproduktionen siges at være nogenlunde god. Hugst- og driftsforholdene er gunstige, saa driftsudgifterne vil udgjøre ca. 1/3 af tømmerverdien. Se forøvrigt st. prp. nr. 34 for 1899-1900. »

Collapse text