Photo:
Urbye, Andreas Tostrup
/
Anno Norsk skogmuseum
«Mellom Skoganvarre og Karasjok. Opbrudd ved Pastiluobal.»
I mars 2015 fikk Norsk Skogmuseum følgende kommentar til den daværende registreringsteksten til dette fotografiet fra Jan Erling Persen i Lakselv:
«Dette er ikke samisk elvebåt. ...
I mars 2015 fikk Norsk Skogmuseum følgende kommentar til den daværende registreringsteksten til dette fotografiet fra Jan Erling Persen i Lakselv:
«Dette er ikke samisk elvebåt. Det kvensk/finsk elvebåt.»
Dette bildet inngår i en serie der motivene i hovedsak er fra befaringsreiser med utsendinger fra Skogdirektørens kontor og medarbeidere fra de regionale enhetene i den statlige skogadministrasjonen. Negativsamlinga, med samme nummerering, er også avlevert til museet, men mye mangler og noe er dårlig bevart, blant annet fordi at de fleste opptakene er gjort på nitratfilm. Dette bildet har ikke bevart originalnegativ. Motivet er fra de samme reisene som de foregående i denne serien, men de har ikke vært plukket ut til den første journalføringa av bildesamlinga.
SubjectReisefølge mellom Karasjok og Skoganvarre i Finnmark sommeren 1911. Fotografiet er tatt ved en elvebredd der det ligger opptrukket tre lange elvebåter, antakelig av en kvensk type. På elvebredden bak båtene ser vi ei gruppe mennesker - elleve personer, hvorav ti var mannfolk. Gruppa var samlet omkring to kløvhester med oppakning. Et par av karene til høyre i bildet, blant annet han som holdt den ene kløvhesten, var kuftekledde. De øvrige hadde vanlige «norske» klær. Det er sannsynlig at dette var en delegasjon av representanter for offentlige etater som lot seg fotografere i forbindelse med ei befaringsreise.
Title«Mellom Skoganvarre og Karasjok. Opbrudd ved Pastiluobal.» (Innskrift på kartotekkort fra den statlige skogetaten med opplimt kopi av fotografiet.)Original
Dette fotografiet er hentet fra et arkiv der bildene i hovedsak er tatt av medarbeidere fra Skogdirektørens kontor (senere Direktoratet for statens skoger) i samband med befaringsreiser i forvaltningsdistriktene. Negativsamlinga, med samme nummerering, er også overlatt til museet, men mye mangler og noe er dårlig bevart, blant annet fordi opptakene i hovedsak er gjort på nitratfilm. Dette bildet har ikke bevart originalnegativ. Det fotografiske arkivet etter det statlige skogtilsynet inneholder også et større antall diaskopier, samt originale positivkopier utenfor katalogsystemet, men med samme originalnummerering fra DSS. Samlinga omfatter dessuten et betydelig antall nyere positivkopier som er registrert på emne og person hos DSS, uten egne nummer.
1 comment
Jan Erling Persen, March 4, 2015
Add a comment or suggest edits
To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».