Muhtumat atnet dán leat “Áidna nieidda” stohpun Márkannjárggas. Son gulai Bálttuid sohkii, ja lei nubbin nuoramus bearrašis. Son lei Juhá, Johannes Andersen Balto (1830-1908, r. An...
Muhtumat atnet dán leat “Áidna nieidda” stohpun Márkannjárggas. Son gulai Bálttuid sohkii, ja lei nubbin nuoramus bearrašis. Son lei Juhá, Johannes Andersen Balto (1830-1908, r. Anáris) ja Jánssa-Niillas Máret, Marit Nilsdatter (1832-1890) guoktá áidna nieida ja eatnis gáibmi. Báltto Máret, Marit Johansdatter lei namman, r. 14.11. 1868, j. 27.11.1931. Čieža bártni riegádedje bearrašii, guovttis jámiiga njuoratmánnán. Okta vieljain lei beakkán Báltto Sámmol (1861-1921), guhte Bigán Ovlláin mieđuštii Fridtjof Nansena Ruonáeatnama rastá 1888:s.
Máret lei 22-jahkásaš go eadnis jámii. Máret ii lean náitalan, eaige sus leat maŋisboahttit. Irggástalli bártniid bijai luvddáin olggos, daddjo. Govas gudji man mielde šibihiid vuojehedje eret márkanis.
Enkelte mener dette huset er “Áidna nieida” (“eneste datter”) sin bolig på Márkannjárga. Hun tilhørte Balto-slekta, og var nestyngst i familien. Hun het Marit Johansdatter Balto, f. 14.11. 1868, d. 27.11.1931, og var eneste datter til Johannes Andersen Balto (1830-1908, født i Anár/Enare) og Marit Nilsdatter (1832-1890). Sju sønner ble født i familien, og fem vokste opp. En av brødrene var den kjente Samuel J. Balto (1861-1921) som sammen med Ole Ravna loset Fridtjof Nansen over Grønland i 1888.
Marit var 22 år gammel da hennes mor døde. Marit giftet seg aldri og har heller ikke etterkommere. Det sies at frierne som kom på døra, ble jaget ut med sopelimen. Husdyra ble ført bort fra kirkestedet gjennom fe-gaten på bildet.
Add a comment or suggest edits
To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».