Created with Sketch.

Wikipedia:Torget/Arkiv/2014/mai

Flytting av artikkel/Spanske navn En ytlending flyttet i dag en artikkel med tilhørende forandring av lenker i flere artikler. Har vi plutselig innført at spanske navn-artikler skal følge spansk navnetradisjon fornavn-farsnavn-morsnavn eller skal vi fortsatt ha navnet slik flest forventer å finne artikkelen? Nå er det rettnok opprettet redirects, men i mine øyne lå artikkelen godt der den lå... Blir mange som må flyttes hvis dette skal settes ut i livet. Det dreier seg for øvrig om Sergio Garcia Pål N. (diskusjon) 29. apr. 2014 kl. 18:43 (CEST) Nei, foreslår at vi følger enWP. --- Løken (diskusjon) 29. apr. 2014 kl. 18:57 (CEST) Artiklene skal ligge under det navnet artikkelobjektet er mest kjent som. Bill Clinton ligger under Bill Clinton, ikke William Clinton. Jeg er enig med Løken, og forslår også å følge enWP. Grrahnbahr (diskusjon) 29. apr. 2014 kl. 18:59 (CEST) I dette tilfellet er det ikke noen motsetning mellom å følge spansk navnetradisjon og det å legge artikkelen under det navnet folk flest forventer. I spanske navn er det første etternavnet det som brukes hvis man velger å bare nevne ett av dem (akkurat som vi ofte nevner kun det siste etternavnet i norske navn), så det er helt kurant at artikkelen ligger under «Sergio García». Haakon K (diskusjon) 29. apr. 2014 kl. 20:03 (CEST) Slik jeg forsto grunnen til flytting var at det er flere med samme navn så flyttingen ble gjort for å lage en pekerside. Så i stedet for å bruke formen som er på enwp, så ble det fulle navnet tatt ibruk istedenfor kortformen av f.eks Sergio Garcia med parentestillegget (golfspiller). Dette for å skille personer med det samme navnet. det var ihvertfall slik jeg oppfattet denne Bruker: Vivaelcelta (Bidragslogg). Mvh Migrant (diskusjon) 29. apr. 2014 kl. 20:14 (CEST) I et slikt tilfelle vil jeg si at det kan være lurt med en pekerside uansett, hvor begge er listet, evt en link til den andre artikkelen, om den ene personen er langt mer kjent enn den andre. Grrahnbahr (diskusjon) 29. apr. 2014 kl. 23:51 (CEST) Tror det er det som er ment. Feilen er bare at omdirigeringen Sergio Garcia ikke går til pekersiden Sergio García. --Wikijens (diskusjon) 30. apr. 2014 kl. 10:54 (CEST) Nå gjør den det! (men kanskje burde jeg ventet med å endre omdirigeringen, sålenge alle sider av diskusjonen(e) ennå ikke er ferdig-debattert?) TorSch (diskusjon) 30. apr. 2014 kl. 13:36 (CEST)