På Holset begynner klokka å nærme seg sengetid, den er omtrent kvart over ni da Lars sier han vil gå hjemover, han skal nemlig hogge ved i Vangen dagen etter. De tar farvel før Signe har kommet tilbake.
Strekningen mellom Millom og Holset er ikke mer enn om lag 500 meter. Det var ikke så lange stubben å gå att og fram mellom plassene, og det gikk en trælveg mellom de to bruka. Vegen, eller tråkket, gikk gjennom et lite dalsøkk langs Tannåa, kalt Bekkevolldalen etter plassen Bekkevoll som ligger rett ved. I bunnen av dalen, rett før vegen begynner å gå opp igjen, stod ei bjørk. Lars gikk ikke hjemover for å komme tidlig i seng, han ventet på Signe. Lang tids uforløst begjær samt frustrasjon skulle nå få sitt utløp. For at ikke Signe skal se Lars i måneskinnet, gjemmer han seg bak bjørka og venter. Han har stått der tidligere også, men ikke orket å utføre den gjerningen han nå har til hensikt å fullføre.
I avisene er det gjengitt mer som belyser hva som rørte seg i Lars sitt hode denne kvelden: «Straks Signe var gaat, kom der en merkelig følelse over Lars, han syntes han maatte eie henne, og besluttet sig til at gaa hende i møte. Klokken et kvarter over 9 gik han, og omtrent mittveis møtte han Signe.»
Når Signe kommer ned bakken med en pose mjøl og et mjølkespann, gjør Lars sitt livs verste valg. Han går fram fra bjørka og møter Signe i bakken. Etter eget utsagn spør han henne om det virkelig er slik at hun ikke kan tenke seg å gifte seg med han? «Jeg vil aldrig gifte mig naar jeg ikke gjorde det i Arendal» er svaret Lars får. Tida utenbygds har sikkert vært med på å øke den unge kvinnens bevissthet på egne valg og kvaliteter. Hvorfor skal hun finne seg i de stadige antydningene fra den eldre slektningen? Hun prøver å puffe han unna og komme seg forbi. Da svartner det for Lars. Han griper tak i henne, holder henne fast og tar henne i skrittet, noe som får henne til å utbryte «mæn er du gæren du, da!». I utgangspunktet er Signe Lars fysisk overlegen, låghalt og skranglete, som han er. Men i basketaket som følger trekker Lars en nyslipt kniv og kjører i halsen på Signe.
På liket av Signe blir det etterpå talt opp 45 knivstikk. Først i halsen, før fire stikk går i brystet og ett av dem rett i hjertet. Resten av stikkene er fordelt over hodet, armene og resten av kroppen. Mens kampen ennå foregikk, tok hun tak i knivbladet for å beskytte seg, noe som førte til at hele handa ble flerret opp av den sylskarpe kniven. «Døden er indtrådt temmelig hurtig av den indre forblødning, og det var i grunden litet blod, som var trengt ut av legemet» skriver Hedmarkens amtstindende 5. mars.
Morderen fullførte sin forferdelige gjerning og lot liket ligge i vegkanten sammen med mjølkespann og mjølet slengt utover. Klærne hennes hadde han også skåret opp, trolig etter at hun var død. Sjøl tok han en tur nedom åa for å vaske av seg det grøvste, før han ruslet hjemover til Hestebråten og gikk til sengs med kniven under madrassen og den blodstenkte busserullen anbragt på hemmelig sted.