Mallnitzleiren var en av de verste krigsfangeleirene på norsk jord. I slutten av april 1945 var det 180 fanger her. Fangene ble brukt som slavearbeidere for å bygge Lyngenlinja. Krigsfangene kalte den «dødsleiren». Ved Mallnitz ble det i 1945 avdekket 4 massegraver med tilsammen 143 krigsfanger. Under arbeidet med å bygge Frøylinja ble det i 1982 funnet nye 16 krigsfanger i nærheten av Mallnitz.
***
Mallnitzleaira lei vearrámus fáŋgaleaira norgga eatnama alde. Cuoŋománu loahpas ledje 180 fáŋgga doppe. Fáŋggaid geavahedje šlávvan hukset Ivgulinjá. Soahtefáŋggat gohčodedje dan «jápminleairain». Jagis 1945 gávdne Mallnitz lahka 4 oktasašhávddi gos ledje oktiibuot 143 soahtefáŋgga. Go Frøylinjá huksejedje, de gavdne 1982:s vel 16 eará soahtefáŋgga Mallnitza lahka.
***
Norttovankan (Norddalen) Mallnitzleiri oli pahempia Norjan maaperällä toimineista sotafankileireistä. Huhtikuussa 1945 leirissä oli 180 sotafankia. Fangit rakensivat Yykeälinjaa työorjina. Sotafangit itte sanoivat leiriä kuolemaleiriksi. Vuonna 1945 Mallnitzilla paljastui 4 joukkohautaa joissa löytyi 143 sotafankien jäänökset. Frøylinjan rakentamisessa 1982 löytyi vielä 16 sotafankien jäänökset Mallnitzin lähellä.
***
The Mallnitz camp was one of the worst concentration camps on Norwegian soil. At the end of April [if !supportAnnotations][Harald Ry1][endif] there were 180 prisoners here. They were used as slaves to build the Lyngen line. The prisoners of war called it the «death camp». At Mallnitz four mass graves with 143 bodies were discovered in 1945. During the construction period of the Frey line in 1982 additional 16 prisoners of war bodies were found near Mallnitz.
***
Das Mallnitzlager war eines der schlimmsten Konzentrazionslager auf norwegischem Grund. Ende April waren dort 180 Gefangene. Die Gefangenen wurden hier für Sklavenarbeit benutzt um die Lyngenlinie zu bauen. Kriegsgefangene nannte es das «Todeslager». In Mallnitz hat man 1945 vier Massengräber mit 143 Kriegsgefangenen gefunden. Während die Frøylinie gebaut wurde, hat man weitere 16 Lager in der Nähe von Mallnitz gefunden.