History
-
-
BORGESTUA Fra Borge i Gjerpen (1584)
Borgestua, eller ”Kjempestua”, også kalt ”Rødborge” fordi den en tid var rødmalt, kommer fra Borge i Ytre Gjerpen. Stua er visstnok den eldste daterte toetasjes bondestua her i landet. Over døra innvendig er det et brett hvor årstallet 1584 er risset inn. Det var først 200 år senere at toetasjes stuer som dette vant innpass i bygdene i øvre Telemark. Stua er uvanlig stor, bygd av svært tømmer og laftet slik at veggen heller utover oppover i konstruksjonen. Dessuten har den på baksiden den middelalderske skikken at andre etasje krager ut over første. Borgestua er innvendig montert med interiør fra renessansen (i Europa på 1500-tallet). Oppe er det gjestestue med dekorasjoner i kritt- og limfarger. Denne gjestestua er en av de tidligste vi kjenner. Den har også et soveloft med en rekke sammenbygde senger etter hverandre, langs hele den ytre gavlveggen. Legg merke til den utbygde doen fra soveloftet i annen etasje på baksiden av stua. Borgestua hadde stått ubebodd i over 100 år da den ble flyttet til museet i 1909.
THE BORGE COTTAGE
From Borge in Gjerpen
The Borge cottage, or ”Giant cottage”, also called ”Red Borge” because it once had been painted red, comes from Borge in outer Gjerpen. The cottage is apparently the oldest dated two-floor peasant cottage in the country. Above the door on the inside there is a board with 1584 carved on it. It was not until 200 years later that two-floor cottages like this became popular in the villages of upper Telemark. The cottage is unusually large, built of huge logs and notched such that the wall leans outwards upwards in the construction. Besides, at the back is the Middle Ages tradition of the first floor collaring out over the ground floor.
Inside the Borge cottage is fitted out with an interior from the Renaissance. (16th century in Europe) Upstairs is a guestroom with decorations in chalk and colour wash. This guestroom is one of the oldest we know. It also has a sleeping-loft with a row of beds joined together one after the other along the entire outer end wall. Note the extension with privy from the sleeping-loft on the first floor – at the back of the cottage.
The Borge cottage had been uninhabited for over 100 years when it was moved to the museum in 1909.
11
Infotavle
Innsamling av dokumentasjon utført 2016 av Tor K. Gardåsen
-
Oppføring - 1584 (Datering på plate over dør.)
Borge (Rødborge) i Gjerpen - Tidligere plassering Norge Gjerpen Borge
-
Classification
-
- Bygninger (Outline) OU 340
License information
- License Contact owner for more information
Metadata
- Identifier TGM.1100
- Part of collection Telemark Museum
- Owner of collection Telemark Museum
- Institution Telemark Museum
- Date published December 10, 2022
- Date updated December 13, 2022
- DIMU-CODE 0210513130893
- UUID ec1aef15-fdad-4f19-a212-35698cffb48e
- Tags
Add a comment or suggest edits
To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».