1
8
100
Såapparat, konstruert for manuell breisåing av ymse frøslag. Apparatet er bygd på og omkring ei rødmalt treplate som er 37 centimeter lang og 20,7 centimeter bred. Formen på denne plata kan minne litt om et flygel, men «klaviaturenden» er ikke rett, den er konvekst buet. Langs ytterkantene på botnplata er det påstiftet et oransjefarget, gummiert lerretsstoff som er 34 centimeter bredt, og som har fungert som, frøbeholder. I denne posen er det fastsydd en bærestropp av gråkvitt lerretsstoff, Inne i frøbeholderen er det en rektangulær forsenkning i botnplata, på tvers av dennes lengderetning. Herfra faller frøet ned mot underliggende spredermekanismer. De er montert på to parallelle lekter på undersida av botnplata. Mellom disse er det montert en tverrgående stillpinne, som ved hjelp av ei stillbar fjær på den "ytre" lekta kan låses i fem ulike posisjoner, som gjenspeiler ulike breddeåpninger på den nevnte spalta i botnplata. Under denne åpningen, mellom et bøylebeslag av jern og et akselpunkt på undersida av botnplata, er det montert et firearmet blikkbeslag med skovler på hver av de fire armene. Ved å rotere dette beslaget ved hjelp av ei sveiv som er forbundet med skovlakslingen via tannhjul i kvit plast, vil frøet kastes radiært ut fra såapparatet. På undersida av såapparatet er det påstiftet en lapp med følgende trykte tekst: «"NORDLAND" Timotej: Med hävarmen inställd på 1:a märket sår den 2 3/4" lit. per tunnland i en bredd av 4 1/4 mtr (14`). Kløver: Inställd paa 2:a märket sår den 5 1/2 lit. per tunnland i en bredd av 5 1/2 mtr (18`). Alfalfa: Indställd paa 3:e märket sår den 11 lit. per tunnland i en bredd av 5 1/2 mtr (18´). Linfö eller Hirs: Inställd på 3:e märket sår den 15 1/4 lit. per tunnland i en bredd av 5 1/2 mtr (18´) Vete: Inställd på 4:e märket sår den 66 1/2 lit. per tunnland i en bredd av 7,6 mtr (25´) Havre: Inställd på 5:e märket sår den 88 3/4 lit. per tunnland i en bredd av 5 1/2 mtr (18´)¨ Observera! Uppehåll jämn hastighet med veven. Börja att veva innan säden kommer fram, och fortsätt tills säden er slut. Använd ren säd. Bär såmaskinen i horisontalt läge. Olja alla kuggdrev och lager! Ryegrasses: With the lever adjusted to the first mark it sows 2 lbs per acre at a breadth of 13 ft. Clover: Adjusted to the second mark it sows 12 lbs per acre at a breadth of 17 ft. Lucerne: Adjusted to the third mark it sows 24 lbs per acre at a breadth of 17 ft. Millet: Adjusted to the third mark it sows 32 lbd per acre at a breadth of 17 ft. Wheat: Adjusted to the fourth mark it sows 2 bushels per acre at a breadth of 23 ft. Oats: Adjusted to the fifth mark it sows 4 bushels per acre at a breadth of 17 ft. N. B. Maintain an even speed with the crank. Begin turning the crank before the seeds appear and go on turning the crank until the seeds have come on an end. Use clean seed. Carry the machine in a horisontal position. Oil all gear driviongs and bearings. Made in Sweden» Fra produsentens side var dette såapparatet åpenbart beregnet på utsæd av åkerbruksvekster. Det kan imidlertid ha vært anvendt i skogbruket også, kanskje særlig i skogplanteskolenes såsenger.
Photo: Løken, Bård / Anno Norsk skogmuseum
Såapparat, konstruert for manuell breisåing av ymse frøslag. Apparatet er bygd på og omkring ei rødmalt treplate som er 37 centimeter lang og 20,7 centimeter bred. Formen på denne plata kan minne litt om et flygel, men «klaviaturenden» er ikke rett, den er konvekst buet. Langs ytterkantene på botnplata er det påstiftet et oransjefarget, gummiert lerretsstoff som er 34 centimeter bredt, og som har fungert som, frøbeholder. I denne posen er det fastsydd en bærestropp av gråkvitt lerretsstoff, Inne i frøbeholderen er det en rektangulær forsenkning i botnplata, på tvers av dennes lengderetning. Herfra faller frøet ned mot underliggende spredermekanismer. De er montert på to parallelle lekter på undersida av botnplata. Mellom disse er det montert en tverrgående stillpinne, som ved hjelp av ei stillbar fjær på den "ytre" lekta kan låses i fem ulike posisjoner, som gjenspeiler ulike breddeåpninger på den nevnte spalta i botnplata. Under denne åpningen, mellom et bøylebeslag av jern og et akselpunkt på undersida av botnplata, er det montert et firearmet blikkbeslag med skovler på hver av de fire armene. Ved å rotere dette beslaget ved hjelp av ei sveiv som er forbundet med skovlakslingen via tannhjul i kvit plast, vil frøet kastes radiært ut fra såapparatet. På undersida av såapparatet er det påstiftet en lapp med følgende trykte tekst: «"NORDLAND" Timotej: Med hävarmen inställd på 1:a märket sår den 2 3/4" lit. per tunnland i en bredd av 4 1/4 mtr (14`). Kløver: Inställd paa 2:a märket sår den 5 1/2 lit. per tunnland i en bredd av 5 1/2 mtr (18`). Alfalfa: Indställd paa 3:e märket sår den 11 lit. per tunnland i en bredd av 5 1/2 mtr (18´). Linfö eller Hirs: Inställd på 3:e märket sår den 15 1/4 lit. per tunnland i en bredd av 5 1/2 mtr (18´) Vete: Inställd på 4:e märket sår den 66 1/2 lit. per tunnland i en bredd av 7,6 mtr (25´) Havre: Inställd på 5:e märket sår den 88 3/4 lit. per tunnland i en bredd av 5 1/2 mtr (18´)¨ Observera! Uppehåll jämn hastighet med veven. Börja att veva innan säden kommer fram, och fortsätt tills säden er slut. Använd ren säd. Bär såmaskinen i horisontalt läge. Olja alla kuggdrev och lager! Ryegrasses: With the lever adjusted to the first mark it sows 2 lbs per acre at a breadth of 13 ft. Clover: Adjusted to the second mark it sows 12 lbs per acre at a breadth of 17 ft. Lucerne: Adjusted to the third mark it sows 24 lbs per acre at a breadth of 17 ft. Millet: Adjusted to the third mark it sows 32 lbd per acre at a breadth of 17 ft. Wheat: Adjusted to the fourth mark it sows 2 bushels per acre at a breadth of 23 ft. Oats: Adjusted to the fifth mark it sows 4 bushels per acre at a breadth of 17 ft. N. B. Maintain an even speed with the crank. Begin turning the crank before the seeds appear and go on turning the crank until the seeds have come on an end. Use clean seed. Carry the machine in a horisontal position. Oil all gear driviongs and bearings. Made in Sweden» Fra produsentens side var dette såapparatet åpenbart beregnet på utsæd av åkerbruksvekster. Det kan imidlertid ha vært anvendt i skogbruket også, kanskje særlig i skogplanteskolenes såsenger.
Photo: Løken, Bård / Anno Norsk skogmuseum
Såapparat, konstruert for manuell breisåing av ymse frøslag. Apparatet er bygd på og omkring ei rødmalt treplate som er 37 centimeter lang og 20,7 centimeter bred. Formen på denne plata kan minne litt om et flygel, men «klaviaturenden» er ikke rett, den er konvekst buet. Langs ytterkantene på botnplata er det påstiftet et oransjefarget, gummiert lerretsstoff som er 34 centimeter bredt, og som har fungert som, frøbeholder. I denne posen er det fastsydd en bærestropp av gråkvitt lerretsstoff, Inne i frøbeholderen er det en rektangulær forsenkning i botnplata, på tvers av dennes lengderetning. Herfra faller frøet ned mot underliggende spredermekanismer. De er montert på to parallelle lekter på undersida av botnplata. Mellom disse er det montert en tverrgående stillpinne, som ved hjelp av ei stillbar fjær på den "ytre" lekta kan låses i fem ulike posisjoner, som gjenspeiler ulike breddeåpninger på den nevnte spalta i botnplata. Under denne åpningen, mellom et bøylebeslag av jern og et akselpunkt på undersida av botnplata, er det montert et firearmet blikkbeslag med skovler på hver av de fire armene. Ved å rotere dette beslaget ved hjelp av ei sveiv som er forbundet med skovlakslingen via tannhjul i kvit plast, vil frøet kastes radiært ut fra såapparatet. På undersida av såapparatet er det påstiftet en lapp med følgende trykte tekst: «"NORDLAND" Timotej: Med hävarmen inställd på 1:a märket sår den 2 3/4" lit. per tunnland i en bredd av 4 1/4 mtr (14`). Kløver: Inställd paa 2:a märket sår den 5 1/2 lit. per tunnland i en bredd av 5 1/2 mtr (18`). Alfalfa: Indställd paa 3:e märket sår den 11 lit. per tunnland i en bredd av 5 1/2 mtr (18´). Linfö eller Hirs: Inställd på 3:e märket sår den 15 1/4 lit. per tunnland i en bredd av 5 1/2 mtr (18´) Vete: Inställd på 4:e märket sår den 66 1/2 lit. per tunnland i en bredd av 7,6 mtr (25´) Havre: Inställd på 5:e märket sår den 88 3/4 lit. per tunnland i en bredd av 5 1/2 mtr (18´)¨ Observera! Uppehåll jämn hastighet med veven. Börja att veva innan säden kommer fram, och fortsätt tills säden er slut. Använd ren säd. Bär såmaskinen i horisontalt läge. Olja alla kuggdrev och lager! Ryegrasses: With the lever adjusted to the first mark it sows 2 lbs per acre at a breadth of 13 ft. Clover: Adjusted to the second mark it sows 12 lbs per acre at a breadth of 17 ft. Lucerne: Adjusted to the third mark it sows 24 lbs per acre at a breadth of 17 ft. Millet: Adjusted to the third mark it sows 32 lbd per acre at a breadth of 17 ft. Wheat: Adjusted to the fourth mark it sows 2 bushels per acre at a breadth of 23 ft. Oats: Adjusted to the fifth mark it sows 4 bushels per acre at a breadth of 17 ft. N. B. Maintain an even speed with the crank. Begin turning the crank before the seeds appear and go on turning the crank until the seeds have come on an end. Use clean seed. Carry the machine in a horisontal position. Oil all gear driviongs and bearings. Made in Sweden» Fra produsentens side var dette såapparatet åpenbart beregnet på utsæd av åkerbruksvekster. Det kan imidlertid ha vært anvendt i skogbruket også, kanskje særlig i skogplanteskolenes såsenger.
Photo: Løken, Bård / Anno Norsk skogmuseum
Såapparat, konstruert for manuell breisåing av ymse frøslag. Apparatet er bygd på og omkring ei rødmalt treplate som er 37 centimeter lang og 20,7 centimeter bred. Formen på denne plata kan minne litt om et flygel, men «klaviaturenden» er ikke rett, den er konvekst buet. Langs ytterkantene på botnplata er det påstiftet et oransjefarget, gummiert lerretsstoff som er 34 centimeter bredt, og som har fungert som, frøbeholder. I denne posen er det fastsydd en bærestropp av gråkvitt lerretsstoff, Inne i frøbeholderen er det en rektangulær forsenkning i botnplata, på tvers av dennes lengderetning. Herfra faller frøet ned mot underliggende spredermekanismer. De er montert på to parallelle lekter på undersida av botnplata. Mellom disse er det montert en tverrgående stillpinne, som ved hjelp av ei stillbar fjær på den "ytre" lekta kan låses i fem ulike posisjoner, som gjenspeiler ulike breddeåpninger på den nevnte spalta i botnplata. Under denne åpningen, mellom et bøylebeslag av jern og et akselpunkt på undersida av botnplata, er det montert et firearmet blikkbeslag med skovler på hver av de fire armene. Ved å rotere dette beslaget ved hjelp av ei sveiv som er forbundet med skovlakslingen via tannhjul i kvit plast, vil frøet kastes radiært ut fra såapparatet. På undersida av såapparatet er det påstiftet en lapp med følgende trykte tekst: «"NORDLAND" Timotej: Med hävarmen inställd på 1:a märket sår den 2 3/4" lit. per tunnland i en bredd av 4 1/4 mtr (14`). Kløver: Inställd paa 2:a märket sår den 5 1/2 lit. per tunnland i en bredd av 5 1/2 mtr (18`). Alfalfa: Indställd paa 3:e märket sår den 11 lit. per tunnland i en bredd av 5 1/2 mtr (18´). Linfö eller Hirs: Inställd på 3:e märket sår den 15 1/4 lit. per tunnland i en bredd av 5 1/2 mtr (18´) Vete: Inställd på 4:e märket sår den 66 1/2 lit. per tunnland i en bredd av 7,6 mtr (25´) Havre: Inställd på 5:e märket sår den 88 3/4 lit. per tunnland i en bredd av 5 1/2 mtr (18´)¨ Observera! Uppehåll jämn hastighet med veven. Börja att veva innan säden kommer fram, och fortsätt tills säden er slut. Använd ren säd. Bär såmaskinen i horisontalt läge. Olja alla kuggdrev och lager! Ryegrasses: With the lever adjusted to the first mark it sows 2 lbs per acre at a breadth of 13 ft. Clover: Adjusted to the second mark it sows 12 lbs per acre at a breadth of 17 ft. Lucerne: Adjusted to the third mark it sows 24 lbs per acre at a breadth of 17 ft. Millet: Adjusted to the third mark it sows 32 lbd per acre at a breadth of 17 ft. Wheat: Adjusted to the fourth mark it sows 2 bushels per acre at a breadth of 23 ft. Oats: Adjusted to the fifth mark it sows 4 bushels per acre at a breadth of 17 ft. N. B. Maintain an even speed with the crank. Begin turning the crank before the seeds appear and go on turning the crank until the seeds have come on an end. Use clean seed. Carry the machine in a horisontal position. Oil all gear driviongs and bearings. Made in Sweden» Fra produsentens side var dette såapparatet åpenbart beregnet på utsæd av åkerbruksvekster. Det kan imidlertid ha vært anvendt i skogbruket også, kanskje særlig i skogplanteskolenes såsenger.
Photo: Løken, Bård / Anno Norsk skogmuseum
Såapparat, konstruert for manuell breisåing av ymse frøslag. Apparatet er bygd på og omkring ei rødmalt treplate som er 37 centimeter lang og 20,7 centimeter bred. Formen på denne plata kan minne litt om et flygel, men «klaviaturenden» er ikke rett, den er konvekst buet. Langs ytterkantene på botnplata er det påstiftet et oransjefarget, gummiert lerretsstoff som er 34 centimeter bredt, og som har fungert som, frøbeholder. I denne posen er det fastsydd en bærestropp av gråkvitt lerretsstoff, Inne i frøbeholderen er det en rektangulær forsenkning i botnplata, på tvers av dennes lengderetning. Herfra faller frøet ned mot underliggende spredermekanismer. De er montert på to parallelle lekter på undersida av botnplata. Mellom disse er det montert en tverrgående stillpinne, som ved hjelp av ei stillbar fjær på den "ytre" lekta kan låses i fem ulike posisjoner, som gjenspeiler ulike breddeåpninger på den nevnte spalta i botnplata. Under denne åpningen, mellom et bøylebeslag av jern og et akselpunkt på undersida av botnplata, er det montert et firearmet blikkbeslag med skovler på hver av de fire armene. Ved å rotere dette beslaget ved hjelp av ei sveiv som er forbundet med skovlakslingen via tannhjul i kvit plast, vil frøet kastes radiært ut fra såapparatet. På undersida av såapparatet er det påstiftet en lapp med følgende trykte tekst: «"NORDLAND" Timotej: Med hävarmen inställd på 1:a märket sår den 2 3/4" lit. per tunnland i en bredd av 4 1/4 mtr (14`). Kløver: Inställd paa 2:a märket sår den 5 1/2 lit. per tunnland i en bredd av 5 1/2 mtr (18`). Alfalfa: Indställd paa 3:e märket sår den 11 lit. per tunnland i en bredd av 5 1/2 mtr (18´). Linfö eller Hirs: Inställd på 3:e märket sår den 15 1/4 lit. per tunnland i en bredd av 5 1/2 mtr (18´) Vete: Inställd på 4:e märket sår den 66 1/2 lit. per tunnland i en bredd av 7,6 mtr (25´) Havre: Inställd på 5:e märket sår den 88 3/4 lit. per tunnland i en bredd av 5 1/2 mtr (18´)¨ Observera! Uppehåll jämn hastighet med veven. Börja att veva innan säden kommer fram, och fortsätt tills säden er slut. Använd ren säd. Bär såmaskinen i horisontalt läge. Olja alla kuggdrev och lager! Ryegrasses: With the lever adjusted to the first mark it sows 2 lbs per acre at a breadth of 13 ft. Clover: Adjusted to the second mark it sows 12 lbs per acre at a breadth of 17 ft. Lucerne: Adjusted to the third mark it sows 24 lbs per acre at a breadth of 17 ft. Millet: Adjusted to the third mark it sows 32 lbd per acre at a breadth of 17 ft. Wheat: Adjusted to the fourth mark it sows 2 bushels per acre at a breadth of 23 ft. Oats: Adjusted to the fifth mark it sows 4 bushels per acre at a breadth of 17 ft. N. B. Maintain an even speed with the crank. Begin turning the crank before the seeds appear and go on turning the crank until the seeds have come on an end. Use clean seed. Carry the machine in a horisontal position. Oil all gear driviongs and bearings. Made in Sweden» Fra produsentens side var dette såapparatet åpenbart beregnet på utsæd av åkerbruksvekster. Det kan imidlertid ha vært anvendt i skogbruket også, kanskje særlig i skogplanteskolenes såsenger.
Photo: Løken, Bård / Anno Norsk skogmuseum
Såapparat, konstruert for manuell breisåing av ymse frøslag. Apparatet er bygd på og omkring ei rødmalt treplate som er 37 centimeter lang og 20,7 centimeter bred. Formen på denne plata kan minne litt om et flygel, men «klaviaturenden» er ikke rett, den er konvekst buet. Langs ytterkantene på botnplata er det påstiftet et oransjefarget, gummiert lerretsstoff som er 34 centimeter bredt, og som har fungert som, frøbeholder. I denne posen er det fastsydd en bærestropp av gråkvitt lerretsstoff, Inne i frøbeholderen er det en rektangulær forsenkning i botnplata, på tvers av dennes lengderetning. Herfra faller frøet ned mot underliggende spredermekanismer. De er montert på to parallelle lekter på undersida av botnplata. Mellom disse er det montert en tverrgående stillpinne, som ved hjelp av ei stillbar fjær på den "ytre" lekta kan låses i fem ulike posisjoner, som gjenspeiler ulike breddeåpninger på den nevnte spalta i botnplata. Under denne åpningen, mellom et bøylebeslag av jern og et akselpunkt på undersida av botnplata, er det montert et firearmet blikkbeslag med skovler på hver av de fire armene. Ved å rotere dette beslaget ved hjelp av ei sveiv som er forbundet med skovlakslingen via tannhjul i kvit plast, vil frøet kastes radiært ut fra såapparatet. På undersida av såapparatet er det påstiftet en lapp med følgende trykte tekst: «"NORDLAND" Timotej: Med hävarmen inställd på 1:a märket sår den 2 3/4" lit. per tunnland i en bredd av 4 1/4 mtr (14`). Kløver: Inställd paa 2:a märket sår den 5 1/2 lit. per tunnland i en bredd av 5 1/2 mtr (18`). Alfalfa: Indställd paa 3:e märket sår den 11 lit. per tunnland i en bredd av 5 1/2 mtr (18´). Linfö eller Hirs: Inställd på 3:e märket sår den 15 1/4 lit. per tunnland i en bredd av 5 1/2 mtr (18´) Vete: Inställd på 4:e märket sår den 66 1/2 lit. per tunnland i en bredd av 7,6 mtr (25´) Havre: Inställd på 5:e märket sår den 88 3/4 lit. per tunnland i en bredd av 5 1/2 mtr (18´)¨ Observera! Uppehåll jämn hastighet med veven. Börja att veva innan säden kommer fram, och fortsätt tills säden er slut. Använd ren säd. Bär såmaskinen i horisontalt läge. Olja alla kuggdrev och lager! Ryegrasses: With the lever adjusted to the first mark it sows 2 lbs per acre at a breadth of 13 ft. Clover: Adjusted to the second mark it sows 12 lbs per acre at a breadth of 17 ft. Lucerne: Adjusted to the third mark it sows 24 lbs per acre at a breadth of 17 ft. Millet: Adjusted to the third mark it sows 32 lbd per acre at a breadth of 17 ft. Wheat: Adjusted to the fourth mark it sows 2 bushels per acre at a breadth of 23 ft. Oats: Adjusted to the fifth mark it sows 4 bushels per acre at a breadth of 17 ft. N. B. Maintain an even speed with the crank. Begin turning the crank before the seeds appear and go on turning the crank until the seeds have come on an end. Use clean seed. Carry the machine in a horisontal position. Oil all gear driviongs and bearings. Made in Sweden» Fra produsentens side var dette såapparatet åpenbart beregnet på utsæd av åkerbruksvekster. Det kan imidlertid ha vært anvendt i skogbruket også, kanskje særlig i skogplanteskolenes såsenger.
Photo: Løken, Bård / Anno Norsk skogmuseum
Såapparat, konstruert for manuell breisåing av ymse frøslag. Apparatet er bygd på og omkring ei rødmalt treplate som er 37 centimeter lang og 20,7 centimeter bred. Formen på denne plata kan minne litt om et flygel, men «klaviaturenden» er ikke rett, den er konvekst buet. Langs ytterkantene på botnplata er det påstiftet et oransjefarget, gummiert lerretsstoff som er 34 centimeter bredt, og som har fungert som, frøbeholder. I denne posen er det fastsydd en bærestropp av gråkvitt lerretsstoff, Inne i frøbeholderen er det en rektangulær forsenkning i botnplata, på tvers av dennes lengderetning. Herfra faller frøet ned mot underliggende spredermekanismer. De er montert på to parallelle lekter på undersida av botnplata. Mellom disse er det montert en tverrgående stillpinne, som ved hjelp av ei stillbar fjær på den "ytre" lekta kan låses i fem ulike posisjoner, som gjenspeiler ulike breddeåpninger på den nevnte spalta i botnplata. Under denne åpningen, mellom et bøylebeslag av jern og et akselpunkt på undersida av botnplata, er det montert et firearmet blikkbeslag med skovler på hver av de fire armene. Ved å rotere dette beslaget ved hjelp av ei sveiv som er forbundet med skovlakslingen via tannhjul i kvit plast, vil frøet kastes radiært ut fra såapparatet. På undersida av såapparatet er det påstiftet en lapp med følgende trykte tekst: «"NORDLAND" Timotej: Med hävarmen inställd på 1:a märket sår den 2 3/4" lit. per tunnland i en bredd av 4 1/4 mtr (14`). Kløver: Inställd paa 2:a märket sår den 5 1/2 lit. per tunnland i en bredd av 5 1/2 mtr (18`). Alfalfa: Indställd paa 3:e märket sår den 11 lit. per tunnland i en bredd av 5 1/2 mtr (18´). Linfö eller Hirs: Inställd på 3:e märket sår den 15 1/4 lit. per tunnland i en bredd av 5 1/2 mtr (18´) Vete: Inställd på 4:e märket sår den 66 1/2 lit. per tunnland i en bredd av 7,6 mtr (25´) Havre: Inställd på 5:e märket sår den 88 3/4 lit. per tunnland i en bredd av 5 1/2 mtr (18´)¨ Observera! Uppehåll jämn hastighet med veven. Börja att veva innan säden kommer fram, och fortsätt tills säden er slut. Använd ren säd. Bär såmaskinen i horisontalt läge. Olja alla kuggdrev och lager! Ryegrasses: With the lever adjusted to the first mark it sows 2 lbs per acre at a breadth of 13 ft. Clover: Adjusted to the second mark it sows 12 lbs per acre at a breadth of 17 ft. Lucerne: Adjusted to the third mark it sows 24 lbs per acre at a breadth of 17 ft. Millet: Adjusted to the third mark it sows 32 lbd per acre at a breadth of 17 ft. Wheat: Adjusted to the fourth mark it sows 2 bushels per acre at a breadth of 23 ft. Oats: Adjusted to the fifth mark it sows 4 bushels per acre at a breadth of 17 ft. N. B. Maintain an even speed with the crank. Begin turning the crank before the seeds appear and go on turning the crank until the seeds have come on an end. Use clean seed. Carry the machine in a horisontal position. Oil all gear driviongs and bearings. Made in Sweden» Fra produsentens side var dette såapparatet åpenbart beregnet på utsæd av åkerbruksvekster. Det kan imidlertid ha vært anvendt i skogbruket også, kanskje særlig i skogplanteskolenes såsenger.
Photo: Løken, Bård / Anno Norsk skogmuseum
Såapparat, konstruert for manuell breisåing av ymse frøslag. Apparatet er bygd på og omkring ei rødmalt treplate som er 37 centimeter lang og 20,7 centimeter bred. Formen på denne plata kan minne litt om et flygel, men «klaviaturenden» er ikke rett, den er konvekst buet. Langs ytterkantene på botnplata er det påstiftet et oransjefarget, gummiert lerretsstoff som er 34 centimeter bredt, og som har fungert som, frøbeholder. I denne posen er det fastsydd en bærestropp av gråkvitt lerretsstoff, Inne i frøbeholderen er det en rektangulær forsenkning i botnplata, på tvers av dennes lengderetning. Herfra faller frøet ned mot underliggende spredermekanismer. De er montert på to parallelle lekter på undersida av botnplata. Mellom disse er det montert en tverrgående stillpinne, som ved hjelp av ei stillbar fjær på den "ytre" lekta kan låses i fem ulike posisjoner, som gjenspeiler ulike breddeåpninger på den nevnte spalta i botnplata. Under denne åpningen, mellom et bøylebeslag av jern og et akselpunkt på undersida av botnplata, er det montert et firearmet blikkbeslag med skovler på hver av de fire armene. Ved å rotere dette beslaget ved hjelp av ei sveiv som er forbundet med skovlakslingen via tannhjul i kvit plast, vil frøet kastes radiært ut fra såapparatet. På undersida av såapparatet er det påstiftet en lapp med følgende trykte tekst: «"NORDLAND" Timotej: Med hävarmen inställd på 1:a märket sår den 2 3/4" lit. per tunnland i en bredd av 4 1/4 mtr (14`). Kløver: Inställd paa 2:a märket sår den 5 1/2 lit. per tunnland i en bredd av 5 1/2 mtr (18`). Alfalfa: Indställd paa 3:e märket sår den 11 lit. per tunnland i en bredd av 5 1/2 mtr (18´). Linfö eller Hirs: Inställd på 3:e märket sår den 15 1/4 lit. per tunnland i en bredd av 5 1/2 mtr (18´) Vete: Inställd på 4:e märket sår den 66 1/2 lit. per tunnland i en bredd av 7,6 mtr (25´) Havre: Inställd på 5:e märket sår den 88 3/4 lit. per tunnland i en bredd av 5 1/2 mtr (18´)¨ Observera! Uppehåll jämn hastighet med veven. Börja att veva innan säden kommer fram, och fortsätt tills säden er slut. Använd ren säd. Bär såmaskinen i horisontalt läge. Olja alla kuggdrev och lager! Ryegrasses: With the lever adjusted to the first mark it sows 2 lbs per acre at a breadth of 13 ft. Clover: Adjusted to the second mark it sows 12 lbs per acre at a breadth of 17 ft. Lucerne: Adjusted to the third mark it sows 24 lbs per acre at a breadth of 17 ft. Millet: Adjusted to the third mark it sows 32 lbd per acre at a breadth of 17 ft. Wheat: Adjusted to the fourth mark it sows 2 bushels per acre at a breadth of 23 ft. Oats: Adjusted to the fifth mark it sows 4 bushels per acre at a breadth of 17 ft. N. B. Maintain an even speed with the crank. Begin turning the crank before the seeds appear and go on turning the crank until the seeds have come on an end. Use clean seed. Carry the machine in a horisontal position. Oil all gear driviongs and bearings. Made in Sweden» Fra produsentens side var dette såapparatet åpenbart beregnet på utsæd av åkerbruksvekster. Det kan imidlertid ha vært anvendt i skogbruket også, kanskje særlig i skogplanteskolenes såsenger.
Photo: Løken, Bård / Anno Norsk skogmuseum
Accept license and download photo