• Gánddažat leat stoahkamin Ássebávttis, 1940 geasi: Iiddá Biret Niillas, Nils Adolf Balto (1935-2007), ovttas iežas vilbeliiguin; vieljašguoktáin Iiddá Niillas Ragnariin, Ragnar Balto (r. 1932) ja Ovlláin, Ole Balto (r. 1936).  Jagis 1827:s juo muitaluvvo Ássebákti leat Kárášjot-ássiid geassesadjin. Árbevirolaččat fárrejedje geassesadjái jonssotáigái, geassemánu 24. beaivái ja máhcce bárdebeaivvi, borgemánu 24. b. 1950-logu loahpas nogai geassesadjái fárren Ássebáktái.

Guttene holder på med lek på seterplassen i Ássebákti, sommeren 1940: Nils Adolf Balto (1935-2007), sammen med sine fettere, brødrene Ragnar (f. 1932) og Ole Balto (f. 1936). Allerede i 1827 fortelles om Ássebákti som Karasjok-innbyggernes sommerboplass eller seter. Tradisjonelt flyttet man til seters innen Jonsok (St. Hans), 24. juni og returnerte 24. august. På slutten av 1950-tallet ble det slutt med seterdrift i Ássebákti.
    Photo: Troms og Finnmark fylkesbibliotek
    (Copyright)

Gánddažat leat stoahkamin Ássebávttis, 1940 geasi: Iiddá Biret Niillas, Nils Adolf Balto (1935-2007), ovttas iežas vilbeliiguin; vieljašguoktáin Iiddá Niillas Ragnariin, Ragnar Bal...

Add a comment or suggest edits

For å publisere en offentlig kommentar på objektet velger du «Skriv en kommentar». For å sende en henvendelse direkte til museet velger du «Send en henvendelse».

Leave a comment or send an inquiry

Order this image

Share to