• Issát Lemet dahje Issáhaš dállu, Márkannjárggas. Issáhašgátti ja Skuvlamielli gaskkas johkgáttis lea muvrejuvvon geađgetráhppá gitta mielli ala. Go johkafatnasiin bohte mánát skuvlii, de gorgŋo johkgátti rájes tráhpá miel. Skuvlamielli alde lei gili skuvlastohpu ovdal nuppi máilmmisoađi. 
Govas tráhpá alde Issát Jovnna (1889-1973), guhte guovttejuvllat suoidnevovnna lea rundán šilljui. Su viellja Issát Lemet (1882-1973) giettis duogábealde. 
 
Klemet Isaksens bolig, Márkannjárga. Mellom Issáhašgáddi og Skuvlamielli ved elva er det murt opp en steintrapp helt opp på elvemelen. Når barna ankom skolen med elvebåt, så gikk de opp trappa fra elvebredden. Oppå Skuvlamielli sto bygdas skolestue før 2. verdenskrig. 
På bildet John Isaksen (1889-1973), som har dratt en høyvogn med to hjul på gårdsplassen. Broren Klemet (1882-1973) ses på enga i bakgrunnen.
    Photo: Finnmark Fylkesbibliotek (Opphavsrett)

Issát Lemet dahje Issáhaš dállu, Márkannjárggas. Issáhašgátti ja Skuvlamielli gaskkas johkgáttis lea muvrejuvvon geađgetráhppá gitta mielli ala. Go johkafatnasiin bohte mánát skuvl...

Add a comment or suggest edits

To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».

Leave a comment or send an inquiry

Order this image

Share to