History
-
Beretning ved: Jonan Nøkling.
Vi gikk fra Stavanger den 5. juli 1906 med bark "Campbell" og hadde 63 dagers reise til Pensacola. Losset ut ballasten på karantenestasjonen, en liten øy som ligger et lite stykke ut fra selve Pensacola. Kom deretter inn på babord side og begynte lastning av trelast for Buenos Aires. Hadde lastet i 3 dager da det den 28. september om ettermiddagen begynte å blåse syklon. Vi satte i land alle fortøyninger vi hadde og lastingen ble slutt. Hengte ut alle fendere vi hadde, men til ingen nytte. Der oppsto nemlig et stort hav så skipet hugget mot kaien så hele riggen ristet. Klokken 10 om aftenen kom store røilå dansende ned og gikk gjennom dekket og rett i rummet. En halv time etter brakk fokkeriggen ved merset og alle rær og stenger falt innover kaien. Under dette ble 2 livbåter på rufftaket knust. Som det vil ses av fotografiet ligger en tysk jernbark forenom "Campbell". Denne sank klokken 11 om kvelden. I tolvtiden om natten brakk alle "Campbell"s akterfortøyninger, og den drev da innover mot tyskeren og hugget flere ganger mot akterskipet av tyskeren. Under denne bataljen løsnet "Campbell"s babord anker og gikk rett ned skylightet og rett i salongen på tyskeren. Nå fikk mannskapet ordre om å forlate skipet. Kun kapteinen, styrmann og dekksgutten ble igjen ombord. I ett-tiden kantret skipet innover kaien og rant deretter full av vann inn sideporten. Vi forlot nå alle skipet og kom opp på noen kullastede jernbanevogner, og der ble vi værende til den lyse morgen.
Da stormen begynte var der ca. 25 skip på havnen, men neste morgen var der ingen. Alle på land og flere langt oppe i skogen. Hovedgaten i Pensacola var full av motorbåter og taubåter. På karantenestasjonen bodde en hel del mennesker. Der var også stort sykehus og doktor og gravplass. Der var også folk fra Haugesund gravlagt der. Denne øy forsvant sporløst om natten. Kun sykehuset med doktor og fire pasienter kom drivende inn til Pensacola og ble reddet der. Der var også en hel del sjøfolk som omkom den natten. Flodbølgen kom innover byen i to-tiden om natten og rant ut igjen i to-tiden om ettermiddagen. Den sto jevnhøy med diskene i alle forretninger da den var på det høyeste. Neste dag sto skipet "Campbell" på grunn, fullt av vann og på høyvann sto vannet tre tommer over hele dekket. All rigg, nytt tauverk samt all ny seilduk ble solgt på auksjon, og skipet ble solgt for 50 dollar.
Fører var Lars Hausken, 1. styrmann Johan Nøkling.
Fotografering: 1906
- FotografUkjent
License information
- License Contact owner for more information
Metadata
- IdentifierMHB-F_HR_ALB-0409
- Part of collectionKarmsund folkemuseum fotosamling
- Owner of collectionHaugalandmuseet
- InstitutionHaugalandmuseet
- Date publishedMay 15, 2019
- Date updatedNovember 25, 2021
- DIMU-CODE021018342199
- UUIDf680c07c-cfa7-4223-bd1a-85e2756cf205
- Tags
Add a comment or suggest edits
To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».