Gruppebilder - "Bildet er tatt 12. januar 1920 kl.12 middag under en befaring formannskapet foretok ianledning plasering av statuen "Fiskerne".

Billedet er tatt 12. januar 1920 kl. 12 middag under en befaring formannskapet foretok ianledning plasering av statuen "Fiskerne". Iflg. Haugesunds Dagblad av s. d. deltok i befaringen foruten formannskapets medlemmer dessuten billedhuggeren, stadskonduktör Pettersen og Haugesunds Dagblads redaktör Friid Christensen.

Fra venstre har en fölgende:

1) C. Veigner (Repr. Narvesens Kioskkompani som hadde kiosk i Torvbakken)

2) Edv. Velde,

3) Christian Haaland,

4) Carl. J. Dueland,

5) Christian Holgersen

6) ?

7) K. Hausken

8) Peder Haugen

9) ?

10) Billedhugger Sofus Madsen ?

11) ?

12) Formannskapssekretær Duckert

13) Stadsingeniör Eystein Jenssen

ovenstående er notat av [rådmand]

Eystein Jenssen 18.3.1941

Haraldsgaten-Torvgaten sett mot sydöst ca. 1920.

Helt til höire er Haraldsgaten nr. 155 tilhörende fru Bertha Haga Nagell - stentöiforretning, tidligere eier Peder Pedersen og Ole Tormodsen.

Hjörnehuset, nr. 159, bygget av Elisabeth Ystenes, "Ystenes' enke", tilhörer nu bokhandler Nils Sund, som har hatt papir- og bokhandel der i mange år. På tomten stod tidligere et hus som tilhörte Lars Salomonsen.

Huset ovenfor er Torvgaten nr. 9, tilhörer bokhandler Nils Sund, tidligere eier slaktermester E.J. Svinelid.

Helt til venstre er Sörhauggt. nr. 158, bygget av blokkmaker L.Larsen, tilhörer nu kjöbmann Nils Sörhaug.

Fotografering: January 12, 1920