Fredrikstad. Vestsiden, Sentrum. Farmanns gate (før 1955: Bakgaten), På venstre side: Farmanns gate 5-7 (Aarumgården) ferdigbygget 1964, Farmanns gate 13 (Enersengården) 13 (hjørne...

Farmannsgaten (før 1955: Bakgaten),
Aarumgården (til venstre), ferdigbygget 1964,
Enersengården, Farmannsgaten 13 (hjørnet Farmannsgaten/Hollendergaten).
Fredrikstad Trelastforretning (bak plankegjerdet tv), innehaver: Egil Romberg Andersen, (hjørnet Farmannsgaten/St. Hans gate).
Sjømannsgaten 1 (senere Underhaugs gate), (lengst th),
Nedenfor på samme side: Bakgaten 4 (senere: Farmanns gate 4 (Carl A. Larsens glassmagasin og stentøyforretning,
Torvstredet (utenfor bildet til høyre)

Vedheftet bildet følgende tekst:
Hjørnet, det som en gan var Bakgaten - nå Farmanns gate, og Torvstredet, til venstre. Hele området her er omkalfatret, mer eller mindre. Murbygningen i bakgrunnen midt i fotoet, er "Enersengården". Til høyre et snitt av Carl A. Larsens altmuligforretning i sin tid. Til venstre den nye tid med den såkalte "Aarumgården" som dekker området fra tidligere nevnte Torvstedet og vestover til Hollendergaten. Det landlige innslaget i fotoets bakgunn er trelasttomten for Fredrikstad Trelastforretning, på hjørne Farmannsgaten og St. Hans gaten. Omtrent der den store brannen startet i juni 1908 og som la hele strøket fra Gressvikbryggen til Stortorvet i aske, med så godt som alt helt opp til daværende Bakgaten, nå Farmanns gate.

Collapse text