Maren Kværness fra Ytre Rendal i Hedmark, fotografert på eiendommen Snæfokstaðir på Sør-Island. Maren var en av 60 norske deltakere i et utvekslingsopplegg som dreide seg om skogr...

Dette fotografiet ble tatt i 1982, da 60 norske entusiaster reiste til Island for å bidra til skogreisinga der. Turen var organisert av Det norske Skogselskap med Rektor Finn Kr. Brevig fra Skogbrukets kursinstitutt på Biri i Oppland og fylkesskogsjef Kjell Danielsen fra Steinkjer i Nord-Trøndelag som reiseledere. Deltakerne ble delt i fire grupper, som arbeidet på hver sin lokalitet under ledelse av fylkesskogmester Bjarne Gran (Ellidavatn), herredsskogmester Gudbrand Anmarkrud (Hvammur i Skorradal), skogkonsulent Torgeir Bakka (Jafnaskardsskógur i Borgarfjördur) og skogsjef Bjarne Mjaaland (Laugarvatn i Árnessýsla). Programmet dreide seg i hovedsak om skogplanting, men mot slutten av turen var det avsatt et par dager til å oppleve islandske attraksjoner i Reykjavik-området. Oppholdet varte i to uker, og kostet hver deltaker 2 000 kroner. De 60 deltakerne var utvalgt blant 100 søkere.

I det lille tidsskriftet «Pan-posten» ble tilbud om deltakelse i skogreisingsutvekslinga på Island sommeren 1982 formidlet slik:

«Turen går denne gang til syd-Island, i nærheten av Reykjavik. Her blir man innkvartert på en internatskole som fungerer som sommerhotell. Arbeidsdagen er på ca. seks timer, og er ulønna. På den måten kan prisen på reise tur/retur, opphold og forpleining, samt en del kulturelle utskeielser, holdes såpass lavt – 2 000 kr.

Om kveldene blir det en del arrangementer av ulik karakter, slik at det skulle være gode sjanser for å bli kjent med en del islendinger. Minst to dager er avsatt til utflukter. Bl.a. tur til Geysir, som er det område på Island som er mest kjent for sine geysirer. Tur til Gullfoss, den mest kjente fossen. Tur til farmen til Snorre Sturlason, og til en gard som ble begravet under Hekla (vulkan), men som seinere er bygget opp av norsk tømmer. Selvfølgelig blir det rikelig anledning til å bade i varme kilder og rett og slett SE ISLAND. Stikkord: Natur, sau, fuglefjell og geologi.

Ettersom det vanligvis er stor pågang om å få være med, vil det foregå en utvelgelse. Skogbrukere og yngre folk blir prioritert, men kjønn og geografisk fordeling kommer også med i vurderingen.
Søknadsfrist: 1. mai. Se også annonse i Norsk Skogbruk. Så skogbruker: Ta ferien på Island i år. Det kan bli en meget artig og interessant tur.»

Den 16. august 1982 fikk daværende frilansjournalist Frank Brandsås publisert følgende reportasje om de norske skogplanterne på Island i regionavisa Hamar Arbeiderblad. Reportasjen fokuserte på de to som hadde bakgrunn i avisas nedslagsfelt:

«Hamar-jenter planter skog i sommerferien:

Nysgjerrighet og eventyrlyst førte oss til Island.

Det var ren og skjær nysgjerrighet og eventyrlyst som førte oss til Island. Vi hadde lenge drømt om å komme til sagaøya. Gjennom utvekslingsreisene til Det norske Skogselskap og Skógræktarfélags Íslands ble det mulig å realisere planene for en rimelig penge. For 2 000 kroner får vi flyreise, mat og opphold. En god del sightseeng blir det også tid til, i et ikke altfor hardt program.

Dagene går stort sett til skogplanting og rydding. Opplegget er ikke hardere enn at vi får tid og anledning til å bade i varme kilder og ta badstue i det herlige gufubadet også. Opplegget er helt topp, og vi anbefaler alle andre ungdommer med litt interesse for skogsarbeid og eventyrlyst å forsøke dette. Selv har vi i alle fall to fantastiske uker på Island å leve på.

Det er Maren Kværness fra Rendalen og Marit Skonnord fra Ridabu som sier dette. Jentene er to av 60 norske ungdommer i alderen fra 19 til 60 år som i forrige uke og denne uka er med på skogreisingsarbeid på Island. Det er Det norske Skogselskap og Skógræktarfélags Íslands som arrangerer utvekslingsreiser av denne typen hvert tredje år. Helt siden den første utvekslingsturen ble arrangert i 1949 har om lag 60 norske ungdommer hvert tredje år arbeidet er par uker for Islands skogreising. Samtidig har like mange islendinger fått være med på forskjellig skogsarbeid i Norge.
Spennende.

Island er et veldig spennende land, og det meste er veldig forskjellig fra Norge, sier Maren og Marit. Arbeidet er passe hardt, og jorda er lett å arbeide med. Innimellom planting og rydding blir det litt sauejaging og andre mer eller mindre nødvendige avbrudd i arbeidet. Vi får selv bestemme tempoet, og det er ingen fare for at noen skal slite seg ut i arbeidstiden. Det er veldig artig å kunne være med på å utføre noe positivt arbeid som man ser resultater av i mange år.

I tillegg til at vi blir godt kjent med de andre norske deltakerne, får vi stadig nye islandske venner. Vi har vært på flere hjemmebesøk og sett hvordan islendinger lever, og gjennom mange turer har vi fått se mye av dette flotte landet. Spesielt artig var det geysirområdet. Gufubadet, et slags svoveldampbad, må heller ikke glemmes. Vi har kjøpt klippekort til gufubadet, og drar dit så fort vi har anledning.
Viktig

For islandsk skogreising er det arbeidet som de norske utvekslingsungdommene utfører, veldig viktig, sier den islandske skogdirektøren, Sigurður Blöndal. Ungdommene gjør en meget god jobb, og de er med på å overbevise islendingene om at det nytter å plante skog også på Island.»

Collapse text