"N. 576b) Hule ved Hellemobotn, Tysfjord. R.10." står det på glassplaten. Bildet viser en hule i Hellemobotn, sett innenfra og ut. Hulen kalles "Finngirkko" - noen tolker navnet so...
"N. 576b) Hule ved Hellemobotn, Tysfjord. R.10." står det på glassplaten. Bildet viser en hule i Hellemobotn, sett innenfra og ut. Hulen kalles "Finngirkko" - noen tolker navnet som om det opprinnelig var Finngierkke - som betyr Finnsteinen. Like ovenfor denne hula ligger Bassoalgge som betyr Helligaksla. Vi er inne i et område med hellige navn. Vannet ved Finngirkko heter Sájvvajávrre som i følge sagnet har dobbel bunn.
En mann med mørke klær og hatt sitter utenfor hulen og viser dimensjonene i bildet. Hellmobotn (lulesamisk: Vuodnabahta)[1] ligger i Tysfjord kommune. Med 6,3 km i luftlinje mellom havet og grensen til Sverige er det her Norge er på sitt smaleste sør for Finnmark. Hellmofjorden er omgitt av høye fjell på alle kanter. Hellmofjorden er en fortsettelse av Tysfjorden, som igjen er en sidefjord til Vestfjorden. En del av Atlanterhavet når med det her helt inn til den skandinaviske høyfjellskjeden Kjølen. Lulesamisk (Julevsámegiella) er et samisk språk som snakkes av totalt 2 000 lulesamer, 1 500 i Sverige og 500 i Norge.[1] Det snakkes langs Luleälven i Sverige, spesielt rundt Jokkmokk, og i Nordland i Norge, særlig i Tysfjord
Finnmark Fylkesbibliotek har en liten samling glassdias fotografert av Alf Schrøder eller en av hans fotografer. Fotografiene er fra samiske bosettinger fra Rørostraktene og hele veien opp til Finnmark. Hovedsamlingen til Alf Schrøder er imidlertid hos Sverresborg Trøndelag Folkemuseum og publiseres etter samtykke med Dino Makridis i Trøndelag Folkemuseum Sverresborg, nå i 2017. Serien er registrert 28.01.2001. Giver ukjent.
hulen kalles "Finngirkko" - noen tolker navnet som om det opprinnelig var Finngierkke - som betyr Finnsteinen. Like ovenfor denne hula ligger Bassoalgge som betyr Helligaksla. Vi er inne i et område med hellige navn og vatnet ved Finngirkko heter Sájvvajávrre som i følge sagnet har dobbel bunn
Erling Urheim,
December 4, 2019
Add a comment or suggest edits
To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».
Send an inquiry
Your message will be sent to Finnmark Fylkesbibliotek.
!["N. 576b) Hule ved Hellemobotn, Tysfjord. R.10." står det på glassplaten. Bildet viser en hule i Hellemobotn, sett innenfra og ut. Hulen kalles "Finngirkko" - noen tolker navnet som om det opprinnelig var Finngierkke - som betyr Finnsteinen. Like ovenfor denne hula ligger Bassoalgge som betyr Helligaksla. Vi er inne i et område med hellige navn. Vannet ved Finngirkko heter Sájvvajávrre som i følge sagnet har dobbel bunn.
En mann med mørke klær og hatt sitter utenfor hulen og viser dimensjonene i bildet. Hellmobotn (lulesamisk: Vuodnabahta)[1] ligger i Tysfjord kommune. Med 6,3 km i luftlinje mellom havet og grensen til Sverige er det her Norge er på sitt smaleste sør for Finnmark. Hellmofjorden er omgitt av høye fjell på alle kanter. Hellmofjorden er en fortsettelse av Tysfjorden, som igjen er en sidefjord til Vestfjorden. En del av Atlanterhavet når med det her helt inn til den skandinaviske høyfjellskjeden Kjølen. Lulesamisk (Julevsámegiella) er et samisk språk som snakkes av totalt 2 000 lulesamer, 1 500 i Sverige og 500 i Norge.[1] Det snakkes langs Luleälven i Sverige, spesielt rundt Jokkmokk, og i Nordland i Norge, særlig i Tysfjord](https://dms-cf-10.dimu.org/image/032yjz9768ft?dimension=1200x1200)
1 comment
Erling Urheim, December 4, 2019
Add a comment or suggest edits
To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».