100
"Troms fylke. Serie 111. No. 15" står det på glassplaten. Med svak skrift kan man også skimte at det står Kvænangfjord. Bildet viser et fiskebruk med kaianlegg for mottak av fisk og ligger et sted langs Kvænangsfjorden. Kvænangsfjorden ligger i Kvænangen kommune (nordsamisk: Návuona suohkan, kvensk: Naavuonon komuuni) ligger i Troms. Den grenser mot Loppa i nord, Alta i øst, Kautokeino i sør, Nordreisa i sørvest, og Skjervøy i vest. Kvænangen hører til regionen Nord-Troms.Navnet Kvænangen antas å komme av kvæn (kvener) som er norsk for «finsktalende folk», og angr som er norrønt for «fjord». Det samiske navnet Návuotna antas å være forbundet med stedsnavnene Návet og Návetvuopmi (norsk: Navetdalen) – návet betyr "fjøs" og vuotna betyr "fjord". Nye opplysninger vi har fått om bildet: Bildet er fra Alteidet i Kvænangen. Bygningene tilhørte handelsstedet, notbrygga, med nothjellen bak og til høyre skimter man litt av storbåt-naustet. Vår kontakt mener at bildet er tatt av Hanna Resvoll-Holmsen. 1873 - 1943. Botaniker, vitenskapskvinne, fotograf. Datering ca 1910.
Photo: Finnmark Fylkesbibliotek
Accept license and download photo