Ellinor Williams-Phakdikun (1905-1963) og Tosic = Citawi Phakdikun (1904-1991). Klippfiskeksportør Ludvig Williamsen og hans andre kone Kitty Williamsen hadde sønnen Jarl og to døt...

About the object

• IdentifierKMb-2017-009.0083
• Avbildet personWilliams-Phakdikun, Ellinorsikker
• Specific subject termsGruppebilde Kvinne Dame Mann
• Subject

  Ellinor Williams-Phakdikun (1905-1963) og Tosic = Citawi Phakdikun (1904-1991).

  Klippfiskeksportør Ludvig Williamsen og hans andre kone Kitty Williamsen hadde sønnen Jarl og to døtre; Hedvig (oppkalt etter sin mormor) og Ellinor. De var 14, 10 og 7 år gamle da Kitty døde. Barna i andre ekteskap fikk etternavn i kortform: Williams. Kitty hadde altså ingen innvirkning på hvem de ble gift med. Jarl vant i 1925 sin regattaklasse (båtlengde 7 meter) i Nordenfjeldske Seileruke i Trondheim, med båten «Komet», under navnet «J. Williamsen». Kittys kortform av etternavnet var altså ikke helt akseptert i alle kretser. De kalles også Williamsen i Folketellingen av 1910. Ludvig og Kitty selv hette aldri annet enn Williamsen, men hun ønsket at hennes barn skulle hete Williams. Dette må ha blitt formelt gjennomført noe seinere.

  Datteren Ellinor (1905-1963), døpt Kate Elenore von Mühlenphort Williams, var 15 år da hun ble sendt på dannelsereise til Paris, i 1920. Hun fikk rom på KFUK, Kristelig forening for unge kvinner. Da jentene reiste hjem på påskeferie, ble pensjonatværelsene leid ut til britiske befalsskoleelever på tur. De var fra Royal Military Academy Sandhurst; den britiske hærens krigsskole, beliggende i landsbyen Sandhurst i Berkshire. Alle offiserer i den britiske hæren, og mange fra andre steder i verden, får sin utdannelse ved Sandhurst. Soldaten som fikk kristiansundsjenta sitt rom ble straks forelsket i fotografiet av henne. De var forresten tre brødre som gikk der. Ved første anledning reiste han til Kristiansund for å besøke henne. Men da han kom med Hurtigruta fikk han ikke en gang lov til å gå i land. Sannsynligvis var det storebrødrene som sto bak avgjørelsen. De ville ikke ha en gul svoger. Det var sosialt belastende. De ville være fine og uangripelige. Ellinor svarte med forlovelse og å forlange kontant utbetaling av sin farsarv, og det ødela firmaets likviditet. De giftet seg 1923. Han var da militærattaché ved Thailands ambassade i Paris, og møtte i den kapasiteten diktatoren Mussolini i Roma. De levde glade dager i Paris og London. På besøk hos hans familie i Thailand var forresten problematikken omvendt; hun måtte bo aleine på hotell, fikk ikke bo hos familien.

  Hans mor var russer, endog hoffdame ved tzarens hoff i St.Petersburg, og hans far var adelig fra Thailand. Han kalte seg Tosic, hette formelt Citawi Phakdikun og levde 1904-91. I dødsannonsen fikk han den buddhistiske ærestittelen Khun Lung. Thailands meget populære kong Chulalongkorn (Rama V av Siam) var på en månedslang norgesreise i Juli 1907. Han var også innom Kristiansund. Denne turistreisen ble nøye rapportert i en eksotisk dagbokroman «Klai Baan» («Langt hjemmefra», på norsk «Reisebrev fra Norge 1907») til stor inspirasjon for Tosic. Boka er forresten tilegnet en av kongens 43 døtre. Kongens barndom med den engelske guvernanten Anna Leonowens er skildret i musicalfilmen “The King and I” fra 1956.

  Under andre verdenskrig flyktet Ellinor og Tosic til Stockholm. Han snakket flytende svensk og fikk arbeid i Skandinaviska Enskilda Bankens internasjonale avdeling, mens hun satt i informasjonsskranken på NK; varehuset Nordiske Kompagniet. Tosic utførte også oversettelsesarbeid for Thailands ambassade i Sverige. Ellinor ble alvorlig syk på 1950-tallet og døde i Stockholm i 1963. Tosic levde mye lenger, og giftet seg på nytt. Slekta på Gomalandet har arvet gedigne møbler etter dem.

  Fra Nordmøre museums fotosamlinger.

• Type Photograph