Frå fjellet, himmelen speiler seg i vannet.

I 1940 reiste mange spente unge menn nordover fra Tyskland for å være en del av den tyske okkupasjonen av norge. Utskipingen gikk fra Danmark. En av disse soldatene var Albert Kiel. Han var født 10 august 1910 og var blitt 30 år gammel. Med på ferden var et fotografiapparat som ble flittig brukt. De innfødte, kameratene og ikke minst naturen ble behørig dokumentert.

Albert tilhørte 6 kompani av infanteriregiment 359 som var stasjonert i midtnorge fra 1940. For det meste ser det ut til at tiden ble tilbrakt i Sunndal med omegn. Fjellene og naturen bergtok den unge soldaten som tok bilde etter bilde med utsikt fra fjellene ned i Sunndalen, mot Flå, Øksendalen og på Ålvundeidet. Her fikk de også prøve seg på ski, et fremkomstmiddel som senere ble flittig brukt.

Hva har den unge soldaten tenkt om stedet han var og krigen han var en del av? Det er ikke lett å si. På noen bilder er det gravstøtter fra krigskirkegårder, på andre er motivet smilende soldater med lokale barn i armen eller en enslig soldat i et utbombet hus på Sunndalsøra. Kanskje lengtet han rett og slett hjem?

Bare bildene forteller histortien. De er ikke sortert etter dato eller sted. En del kan likevel settes i rekkefølge, spesielt bildene av reisen til Sunndal.

31. mai 1943 ble Albert Kiel overført til østfronten. Det var begynt å gå dårlig for Tyskland i krigen og friske avløsninger trengtes. Der ender fotodokumentasjonen. 31. august døde han i Russland 33 år gammel.

Fotomaterialet ble liggende i Tyskland til i år. Da fikk undertegnede en e-post fra Herwig Hillegeist. Med min langt fra flytende tysk forsto jeg såpass at han hadde en del bilder fra krigen som de ikke så noen vits i der. Med hjelp fra den norske ambassaden hadde han funnet ut hvor bildene mest sannsynlig var tatt og hvem han burde kontakte der. Bildene skulle heller vært i Norge der de ble tatt mente han. Så kom de da omtrent 200 bilder samt negativer sirlig innpakket og i god stand.

Aksesjon: 2015

Fotografering: 1940 - 1943