John Samuel og Kjell Nilsen skyver og drar en kjelke med to sekker som kan være hvetemel til brødbaking og annen matlaging. Bunes 1967.

Dette bildet er en del av fotosamlingen etter John Ole Nilsen (1914-1998). Han kom fra og var bosatt i Fuoiknjárga / Bunes i Unjárgga gielda / Nesseby kommune. John Ole Nilsen var redaktør for den samiskspråklige avisa Nuorttanaste i perioden 1960-1992.

Nuorttanaste er en samisk avis med kristent grunninnhold, men den formidler også andre sider ved det samiske samfunnet. Avisen ble stiftet i 1898 og er den eldste samiske avisa, den blir fremdeles gitt ut i dag. Den har en spesiell plass i det samiske samfunnet på grunn av sin lange historie og fordi den var den aller første samiskspråklige avisen.

I de over 30 årene han var redaktør reiste John Ole Nilsen rundt i hele Sápmi og samlet inn stoff både i forbindelse med sitt arbeid i avisen og på sin egen fritid. Dette resulterte i et stort arkivmateriale som hovedsakelig består av papirarkiv, lydopptak og en stor fotosamling. Hovedtemaet for arkivet er samisk kirkeliv - Nilsen dokumenterte mange ulike kristne arrangementer i forbindelse med sin karriere i Nuorttanaste. Nilsen overtok også det eksisterende arkivet fra den forrige redaktøren i Nuorttanaste, så tidsspennet i arkivet er fra tidlig 1940-tall til midten av 1990-tallet. En mindre del av materialet skriver seg fra tiden før 2. verdenskrig.

Fotografering: 1967