1
2
100
Gruppebilde av to unge kvinner, søstrene Magnhild og Olaug Simonsen. De unge damene er kledd i matchende antrekk, med lang frakk over skjørt og bluse, med flotte hatter på hodet. Det er Magnhild som sitter i en vakkert utskåret stol til venstre, mens Olaug står til høyre. Begge har skinnhansker på hendene. Bildet er tatt hos fotograf Holte i Trondheim. Magnhild Simonsen er registrert i Digitalarkivet med yrke "Mode butik som voluntør" (altså en ung person i lærstilling for liten eller ingen lønn). Voluntør var en svært vanlig tittel for bud i begynnelsen av 1900-tallet. Magnhild var født i Hammerfest i 1884. Olaug er født i 1890. Magnhild og Olaug Simonsen er døtre av Magbard Simonsen (f.1854 i Vaagan, Nordland), "Fuldmægtig hos amtskassereren i Vadsø" i 1900 (ref. folketellingen for Vadsø kjøpstad). Mor er Petra Ingeborg Emma Pedersen (født 1854 i Hammerfest). Brødre er Gunnar og Trygve Simonsen.
Photo: Finnmark Fylkesbibliotek
Gruppebilde av to unge kvinner, søstrene Magnhild og Olaug Simonsen. De unge damene er kledd i matchende antrekk, med lang frakk over skjørt og bluse, med flotte hatter på hodet. Det er Magnhild som sitter i en vakkert utskåret stol til venstre, mens Olaug står til høyre. Begge har skinnhansker på hendene. Bildet er tatt hos fotograf Holte i Trondheim. Magnhild Simonsen er registrert i Digitalarkivet med yrke "Mode butik som voluntør" (altså en ung person i lærstilling for liten eller ingen lønn). Voluntør var en svært vanlig tittel for bud i begynnelsen av 1900-tallet. Magnhild var født i Hammerfest i 1884. Olaug er født i 1890. Magnhild og Olaug Simonsen er døtre av Magbard Simonsen (f.1854 i Vaagan, Nordland), "Fuldmægtig hos amtskassereren i Vadsø" i 1900 (ref. folketellingen for Vadsø kjøpstad). Mor er Petra Ingeborg Emma Pedersen (født 1854 i Hammerfest). Brødre er Gunnar og Trygve Simonsen.
Photo: Finnmark Fylkesbibliotek
Accept license and download photo