• (Copyright)

hørespill om gammel Vesterålsk dialekt

Basse: ballspill
Bjert: viktigper
Besn: uvanlig syn
Boknadarris: boknafisk
Bjofsen: uvørende oppførsel
Deigmauk: lunka vattn for å ha i deig.
Darris: penis (delgen darriss)
Daukorkjen: trøtt sjuk.
Dvol: opphald/pause)
Falari:(bommert eller flause
Kinntaske:(kusma)
Gorhyse: skjelsord
Kjøtt mølje :EKS: fett avkok etter koking av kjøttroll, ”vi stakk klemming(flatbrød) oppi kjøttmølja.
Klar: død omkommen
Gå på gorret: ta i meste laget
Knota: mjølbolle.
Heilpølse: pølse lage av hjernemassen av sau, samt rosiner risengrin,
Huddeka: juling
Korkjen: sjuk trøøt
Hørja: upålitelig historie.
Jerikolugg: (stygg sko) æ går nu ikkje i di dærre jerikoluggan
Pekall: fisker tullfisker
Mannskithakkar: fyr som snakker tull
Pulverheks: trollkjerring av verste sort
Mauk: vatn ein kokar eller buksesmekk
Porr: sundkokt mat.
Meisk: djevel
Pjolske: snakke utydelig
Pess i bruresenga: grise sø på fiske fatet.
Piss hyse: tynn person/ sengevæter/attpåsleng
Nasetrøsk: nase
Revkjeft: stor i kjeften
Rofs hest: mann som er lite nøye på utseende
Skittota tidlig morgen.
 

1 comment

  • Haha, ja dette var nytt og friskt på Digitalt fortalt! Morsom måte å gjøre det på!

Share to