History
-
Opplysninger ved tradisjonsbærer 83 år, nedskrevet av produsent 9/12-1977:
"Ja, eg heve ain såkkepar som ai på Moi he spita. Birgjit D. Måi, het o. Eg vill skaffe ait ti mannfokk, å ait ti kvinnfokk ti ai utstilling i Sverig. Eg sko skaffe såkka å lusekopte. Der va kje nokå førsil på manns å kvendesåkka, ho bare ti menna va da kvite, å ti kvenda svårte.
1) De øvste, de æ bråte (L99.772, felt 1)[bilde 3].
2) Så æ der hålekrok (L 99.772, felt 2)[bilde 3] på de æ snebånd (L 88772-73, felt 3) (3)[bilde 3-4]
4) å de æ åklekråt, mæ kruna (felt 4)[bilde 6].
5) Å der æ snebånd atte (felt 5)[bilde 5], (6) men dai hev eg alli set (det som andre kallar "kårepleraita") [felt 6, bilde 3].
Me hev spita krotasåkka, men de æ så lengje sia. Mi bruka bare dai, åsså sprette å tråta. De gjekk så fort å få dai på seg atte. Såkkane dai råkk bare her opp, ti knee.
"Mari Nese mæ tykke leggje, å de æ jenta ass Såve Hedde". Di va ai jente i Buygland, å hun va lærare. De var så gildt å ha tykke leggje, tykk legg, å småa smallegge.
Eg Eg bynjnte ti spite, då va eg 8-10år. Mor åærte åss. De va så moro, eg tott´kje de va vanskleg." [Beskrivelse/opplysninger overført fra kartotekkort av SFS 2014].
Bruk
- BruksstedNorge Aust-Agder Setesdal
Produksjon
Informant, tradisjon Eli Kvåle, født Ose. 83 år 1977.- ProdusentAamlid, Olavsikker
Classification
-
- Drakt (Outline)OU 291
Placement
References
-
- LitteraturreferanseKjellberg, Anne m. fl.: Strikking i Norge: Oslo 1987. ISBN 82-529-1164-1. s. 117.
- LitteraturreferanseMuseumsbulletinen nr.74, 3&4/2013, s. 25.
License information
- License Attrbution-ShareAlike (CC BY-SA)
Metadata
- IdentifierNF.1976-0200
- Part of collectionNF
- Owner of collectionNorsk Folkemuseum
- InstitutionNorsk Folkemuseum
- Date publishedApril 8, 2014
- Date updatedMarch 15, 2024
- DIMU-CODE011023204084
- UUID82fe7ab7-15e5-424f-b6fa-77de3ecec214
- Tags
Add a comment or suggest edits
To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».