Beskrivelse av dette motivet da det var i avisen Dalane Tidende:
--- sitat start ---
Om bildet "På sommerutflukt i gamle dager".
Det var fra Kjørkjeberget på Søre Eigerøy.
Vårt ...
Beskrivelse av dette motivet da det var i avisen Dalane Tidende:
--- sitat start ---
Om bildet "På sommerutflukt i gamle dager".
Det var fra Kjørkjeberget på Søre Eigerøy.
Vårt bilde i mandagsavisen "På sommerutflukt i Gamle dager" var ikke egentlig fra en sommerutflukt og heller ikke var det fra Nålaugviken som vi først trodde. Vi har nå fått eksakte opplysninger fra Erling Faber Torjusen som selv er med på bildet. Det er fra Kjørkjeberget på Søre Eigerøy. Her i Halsabukten har Torjusens-familien kontinuerlig i over 100 år bodd hver sommer. Navnet Kjørkjeberget forklares ved at det var stedet hvorfra de Hovland om vinteren drog til kirke om søndagene. Det er ennå rester av bryggen som de brukte for å få isfri havn. I gamle dager ble ikke isen oppbrukket i Hovlandsvige og folk måtte helt til Kjørkjeberget da.
Personene på bildet er barna i Torjusenfamilien og deres venner og venninner fra Hovland.
Hvis en ser nøye på bildet vil en på toppen av fjellknausen kunne se noen store fugler. Det er telegrafbestyrer E. H. Torjusens fem italienske kjempegjess. De fikk E. H. Torjusen 1. premie for - en forgylt sølvmedalje - i Kjøbenhavn i 1911. Bildet er tatt omkring 1910.
Add a comment or suggest edits
To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».