Den som har skrive inn namnet på jenta, må ha hatt problem med å tolke handskrifta til kjelda. Bildet viser Sigri Børufsdatter Vrålstad, f 1869. Namna Siri og Sigri(d) er ofte skriven litt tilfeldig, truleg var uttalen nokså lik. Men jenta er ført inn i kyrkjeboka for Tovdal ved namn Sigri Børufsdatter. Dette - og eit anna bilde av same jenta, litt eldre, var under gransking av Åmli museumsnemnd i samband med utstilling på Elvarheim museum. Me er rimeleg sikre på personen og namnet, og kom til at det måtte vere tolkingsfeil av opplysningane i dykkar arkiv.
Mvh Sigrid Bjørg Ramse
Sigrid Bjørg Ramse,
May 31, 2019
Add a comment or suggest edits
To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».
1 comment
Den som har skrive inn namnet på jenta, må ha hatt problem med å tolke handskrifta til kjelda. Bildet viser Sigri Børufsdatter Vrålstad, f 1869. Namna Siri og Sigri(d) er ofte skriven litt tilfeldig, truleg var uttalen nokså lik. Men jenta er ført inn i kyrkjeboka for Tovdal ved namn Sigri Børufsdatter. Dette - og eit anna bilde av same jenta, litt eldre, var under gransking av Åmli museumsnemnd i samband med utstilling på Elvarheim museum. Me er rimeleg sikre på personen og namnet, og kom til at det måtte vere tolkingsfeil av opplysningane i dykkar arkiv.
Mvh Sigrid Bjørg Ramse
Sigrid Bjørg Ramse, May 31, 2019
Add a comment or suggest edits
To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».