«Den svenske Rentrafiks Skade paa Skogen. Ældre Gjærde og lange Stubber efter Lappehugst i Svenborgdalen, Balsfjorden.»
I boka «Fremstilling av en del av den skade som de svenske flytlapper og ren har voldt paa skogen i Tromsø amt» (1911), skriver daværende skogforvalter Ivar Ruden, som har tatt det ...
I boka «Fremstilling av en del av den skade som de svenske flytlapper og ren har voldt paa skogen i Tromsø amt» (1911), skriver daværende skogforvalter Ivar Ruden, som har tatt dette fotografiet, følgende om skogforholdene i Svendsborgdalen:
«Svendborgdalen (Helgesen)
Svendborgdalen gaar op fra Fjeldfrøskvandet og fortsætter under navn av Markenæsdalen mot Balsfjorden. En større strækning av den øverste skog paa østre side av dalen er av lapperne fuldstændig snauhugget.
Et større strøk av dalen kan fuldstændig lignes med en gravplads. Den tidligere tætsluttende bjekeskog er bortfeiet ca. 2 km. nedover dalen og dalsiden. Tilbake har man kun tætstaaende meterlange stubber. En masse gjærdetomter, forfaldne gjærder, ildsteder og teltpladser sees.
Gjenveksten bestaar kun av græs og vidjer. De faa gamle trør, som ikke er tat, er nu helt eller delvis tørre. Den øverste del av den nuværende skogkant bærer ogsaa merker efter det uvante vern den har maattet paata sig: Fortørket og forkrøplet staar den der og vil, selv om ikke lapperne fortsetter avsnauingen nedover, litt efter litt sygne hen av sig selv.
Det skogareal som her totalt er ødelagt, anslaaes til mindst 250 ha. Dette skogareal er ogsaa visselig tapt for bestandig. »
SubjectGras- og vierbevokst sletteareal i Svensborgdalen i Balsfjord i Troms. Fotografiet er tatt av skogplanter Hilbert Helgesen sommeren 1909, da han fikk i oppdrag å lage en rapport om eventuelle skader reinsdyrflokkene til de svenske samene som hver sommer oppholdt seg i Norge med dyra sine gjorde på skogen og skogbruket. På det stedet der dette fotografiet er tatt fant Ruden rester av et samlingsgjerde for rein, som etter fotografiet å dømme må ha ført til at all bjørkeskogen det var overkommelig å felle med den redskapen samene disponerte var borte, uten at det var kommet nevneverdig gjenvekst av bjørk. Slike samlingsgjerder ble brukt om lag tre sesonger før samene etablerte et nyy på et annet sted der det var tilgang på bjørkeskog. Dette fotografiet viser et forlatt samlingsgjerde i forfall. Ivar Ruden, som ved hjelp av sine egne og Hilbert Helgesens feltnotater og fotografier utarbeidet en rapport om de samiske reinbeitene og skoge i Troms hadde litt andre forestillinger om hvor lang tid det tok før gjerderestene var borte enn hans svenske kollega Anders Holmgren, som i 1912 publiserte en slags «moptrapport» («Studier öfver nordligaste Skandinaviens björkskogar»). Disse divergerende oppfatningene om forråtnelsestempo fikk også konsekvenser i form av ulike oppfatninger om hvor omfattende og aggressive samenes skader på bjørka i vernskogbeltet var. Da dette fotografiet ble tatt satt en kjentmann Helgesen hadde med seg på gjerderestene. Bakenfor ser vi en del høye bjørkestubber, noe som ble tolket som karakteristiske spor etter samiske hogster.
Title«Den svenske Rentrafiks Skade paa Skogen. Ældre Gjærde og lange Stubber efter Lappehugst i Svenborgdalen, Balsfjorden.» (Innskrift på kartotekkort fra den statlige skogadministrasjonen med oppklebet kopi av fotografiet.)Fotografs tittel
Dette fotografiet er hentet fra et arkiv der bildene i hovedsak er tatt av statens regionale skogforvaltere og medarbeidere fra skogdirektørens kontor (senere Direktoratet for statens skoger) i samband med befaringsreiser i forvaltningsdistriktene. Negativsamlinga, med samme nummerering, er også overlatt til museet, men mye mangler og noe er dårlig bevart, blant annet fordi opptakene i hovedsak er gjort på nitratfilm. Dette bildet har ikke bevart originalnegativ. Det fotografiske arkivet etter det statlige skogtilsynet inneholder også et større antall diaskopier, samt originale positivkopier utenfor katalogsystemet, men med samme originalnummerering fra DSS. Samlinga omfatter dessuten et betydelig antall nyere positivkopier som er registrert på emne og person hos DSS, uten egne nummer.
Aksesjon: 2001
(Dette bildet er fra ei samling som ble hentet til museet fra Statskogs lokaler i Namsos etter avtale med ledelsen der 18. januar 2001.)
Add a comment or suggest edits
To publish a public comment on the object, select «Leave a comment». To send an inquiry directly to the museum, select «Send an inquiry».