Fra forstlig befaring i norsk-finske grensetrakter i Pasvik i Finnmark i mars 1923. Med på denne befaringa var den norske skogdirektøren (som har tatt fotografiet), skoginspektøren "i det Nordlandske" samt de skogfunksjonærene som forvaltet statens utmarksinteresser i denne regionen. Her ser vi reisefølget, som denne dagen besto av 10-11 reinsdyr med pulker og sleder samt seks mann. Menneskene og trekkdyra er samlet på ei snødekt flate i forgrunnen. På bakkekammen i bakgrunnen lå et gardstun med laftete bygninger, et våningshus til venstre, økonomibygninger sentralt i bildet og ei brønmnvippe til høyre. Dette bruket var også finsk grensestasjon, og det gikk under navnet Höyhenjärvi.
Photo:
Ielstrup, Henrik Jacob
/
Anno Norsk skogmuseum