De tre tresnittene (PDA.G.00951-953) laget av Magne Furuholmen til Petter Dass-dagene 2020 (flyttet til 2021) henter sine titler som utgangspunkt fra Petter Dass’ utsagn “Sum, fueram, fiam, sum Dassius unus et idem”, som betyr «jeg er, jeg har vært, og jeg blir alltid den samme Petter Dass». Furuholmen mener denne setningen vitner om at Dass var en reflektert og bevisst personlighet, med mange roller gjennom livet. Han har bevisst valgt å fjerne Dassius i tituleringen av denne utstillingen, slik at det kan leses og gjenkjennes i oss alle.
Dette verket som heter «Homo sum fiam deus» kan oversettes fra latin til noe sånt som «jeg er en mann, jeg vil bli en gud».
Photo:
Helgeland Museum
(Opphavsrett)